Due frasette veloci.....grazie!!

[pikkolavi]

Ciao ragazzi....avrei bisogno di una mano con due frasi che trovo un po' difficili...mi potreste aiutare?? Grazie mille...

1) Ad alteram utram condicionem mox descendet Caesar.
2) Vobis,patres, aut pacis aut belli optionem praebeo; utrumlibet eligite; ad utrumque sumus parati.

Grazie ancora...Bye! :D

[pikkolavi]

Grazieeeeeee

[silmagister]

1) Ad alteram utram condicionem mox descendet Caesar.
ben presto Cesare scenderà ad una o all'altra delle due condizioni

2) Vobis,patres, aut pacis aut belli optionem praebeo; utrumlibet eligite; ad utrumque sumus parati.
vi offro, o senatori, la scelta o della pace o della guerra ; scegliete quella che volete; siamo preparati ad entrambe le cose.

ciao pikkolavi :hi