Dubbio sul participio presente e perfetto latino
Volevo sapere in che modo distingui i participi ATTRIBUTIVI, SOSTANTIVATI, CONGIUNTI, e in che modo si traducono?? grazie
Miglior risposta
Il participio è sostantivato quando non concorda con nessun altro termine della frase e quindi è autonomo e corrisponde ad un sostantivo; si può tradurre con un participio presente o passato oppure con una perifrasi
Esempio: "Virtus pugnantium magna fuit" = Il valore dei combattenti fu grande (ho evidenziato il participio sostantivato)
Il participio attributivo si ha quando il participio ha funzione di attributo e quindi si riferisce ad un sostantivo con cui concorda in genere, numero e caso.
Il participio congiunto è un participio PRESENTE O PERFETTO che concorda in NUMERO, GENERE E CASO con un termine (SOSTANTIVO, PRONOME ecc.) dell'enunciato;
questo participio CORRISPONDE AD UNA SUBORDINATA IMPLICITA
Esempio: "Virtus pugnantium magna fuit" = Il valore dei combattenti fu grande (ho evidenziato il participio sostantivato)
Il participio attributivo si ha quando il participio ha funzione di attributo e quindi si riferisce ad un sostantivo con cui concorda in genere, numero e caso.
Il participio congiunto è un participio PRESENTE O PERFETTO che concorda in NUMERO, GENERE E CASO con un termine (SOSTANTIVO, PRONOME ecc.) dell'enunciato;
questo participio CORRISPONDE AD UNA SUBORDINATA IMPLICITA
Miglior risposta