Dieci frasi di latino, per favore mi potreste aiutare?
Potreste per favore tradurmi 10 frasi? 7 dal latino all'italiano e 3 dall'italiano al latino? Mi servono per domani, ma le devo fare oggi appunto per domani. Eccole:
1)Magno cum animo pugnate, milites, sed scitote etiam cedere!
2)Ambigua ac incerta antiquorum oraculorum responsa erant.
3)Festinate, amici, et in forum convenite, mimi et funambuli adventant.
4)Et in secunda et in adversa fortuna libri magnum solacium auxiliumque praebent, quia fidi amici sunt.
5)Gallorum legati copiosa pretiosaque dona Romanis ferunt.
6)Memento, amice, fortuna vana et fluxa est et vita nostra sicut somnium evanescit.
7)Vergilius, clarus Latinus poeta, tacitas umbras altaque silvarum silentia canit.
8)I rami del mio pino, poichè sono alti, superano il muro del vostro giardino.
9)Le pioggie continue portano grandi danni ai campi.
10)Medici, portate aiuto agli ammalati e curate bene le malattie!
1)Magno cum animo pugnate, milites, sed scitote etiam cedere!
2)Ambigua ac incerta antiquorum oraculorum responsa erant.
3)Festinate, amici, et in forum convenite, mimi et funambuli adventant.
4)Et in secunda et in adversa fortuna libri magnum solacium auxiliumque praebent, quia fidi amici sunt.
5)Gallorum legati copiosa pretiosaque dona Romanis ferunt.
6)Memento, amice, fortuna vana et fluxa est et vita nostra sicut somnium evanescit.
7)Vergilius, clarus Latinus poeta, tacitas umbras altaque silvarum silentia canit.
8)I rami del mio pino, poichè sono alti, superano il muro del vostro giardino.
9)Le pioggie continue portano grandi danni ai campi.
10)Medici, portate aiuto agli ammalati e curate bene le malattie!
Risposte
1)Magno cum animo pugnate, milites, sed scitote etiam cedere!
combattete con grande coraggio, soldati, ma sappiate anche ritirarvi !
2)Ambigua ac incerta antiquorum oraculorum responsa erant.
i responsi degli antichi oracoli erano ambigui e incerti
3)Festinate, amici, et in forum convenite, mimi et funambuli adventant.
Affrettatevi, amici, e radunatevi nel foro, i mimi e i funamboli si avvicinano
4)Et in secunda et in adversa fortuna libri magnum solacium auxiliumque praebent, quia fidi amici sunt.
sia nella sorte favorevole sia in quella avversa i libri forniscono un grande conforto e un grande aiuto, perchè sono amici fidati
5)Gallorum legati copiosa pretiosaque dona Romanis ferunt.
gli ambasciatori dei Galli portano ai Romani abbondanti e preziosi doni
6)Memento, amice, fortuna vana et fluxa est et vita nostra sicut somnium evanescit.
ricordati, amico, la sorte è inconsistente ed effimera e la nostra vita svanisce come un sogno
7)Vergilius, clarus Latinus poeta, tacitas umbras altaque silvarum silentia canit.
Virgilio, illustre poeta latino, canta le silenziose ombre e i profondi silenzi dei boschi.
8 ) I rami del mio pino, poichè sono alti, superano il muro del vostro giardino.
Meae pini rami, quia alti sunt, vestri horti murum superant
9)Le pioggie continue portano grandi danni ai campi.
adsiduae pluviae magna damna agris ferunt
10)Medici, portate aiuto agli ammalati e curate bene le malattie!
Medici, auxilium aegrotis ferte atque commode morbos curate !
ciao alexandro...benvenuto :hi
combattete con grande coraggio, soldati, ma sappiate anche ritirarvi !
2)Ambigua ac incerta antiquorum oraculorum responsa erant.
i responsi degli antichi oracoli erano ambigui e incerti
3)Festinate, amici, et in forum convenite, mimi et funambuli adventant.
Affrettatevi, amici, e radunatevi nel foro, i mimi e i funamboli si avvicinano
4)Et in secunda et in adversa fortuna libri magnum solacium auxiliumque praebent, quia fidi amici sunt.
sia nella sorte favorevole sia in quella avversa i libri forniscono un grande conforto e un grande aiuto, perchè sono amici fidati
5)Gallorum legati copiosa pretiosaque dona Romanis ferunt.
gli ambasciatori dei Galli portano ai Romani abbondanti e preziosi doni
6)Memento, amice, fortuna vana et fluxa est et vita nostra sicut somnium evanescit.
ricordati, amico, la sorte è inconsistente ed effimera e la nostra vita svanisce come un sogno
7)Vergilius, clarus Latinus poeta, tacitas umbras altaque silvarum silentia canit.
Virgilio, illustre poeta latino, canta le silenziose ombre e i profondi silenzi dei boschi.
8 ) I rami del mio pino, poichè sono alti, superano il muro del vostro giardino.
Meae pini rami, quia alti sunt, vestri horti murum superant
9)Le pioggie continue portano grandi danni ai campi.
adsiduae pluviae magna damna agris ferunt
10)Medici, portate aiuto agli ammalati e curate bene le malattie!
Medici, auxilium aegrotis ferte atque commode morbos curate !
ciao alexandro...benvenuto :hi
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo