Devo consegnare queste frasi entro 3 ore! se potreste darmi una mano vi ringrazierei di cuore

xLampo
Traduci le seguenti frasi:
1.post longum et acre bellum pax laetior fuit.
2. Hieme frigus acrior est quam autumno
3. Lusus difficilior vivo quam puero est.
4. Equos validiores quam asinos domini laudant.
5. Marcus discipulus intelligentior quam diligens est.
6. Mala improvisa graviora quam mala prospectata suunt
7. Militibus praestantioribus quam ducibus praemia tribunus dedit.
8. Bona valetudo semper divitiis pretiosor existimata est.
9. Reges boni quam mali suspectiores sunt.
10. Tutior est certa pax quam sperata victoria.
Se potete aiutarmi mi fareste un gran favore domani ho l'interrogazione su queste frasi e le devo consegnare tra 3 ore.

Miglior risposta
Pinchbeck
Dopo una guerra lunga e violenta vi fu una pace alquanto serena
D'inverno il freddo è più aspro che in autunno
Il gioco è più difficile per un uomo (forse era viro?) che per un fanciullo
I padroni lodano i cavalli più forti degli asini
L'allievo Marco è più intelligente che diligente
I mali improvvisi sono più gravi dei mali che ci si aspettava (lett. che erano aspettati)
Il tribuno diede premi ai soldati più straordinari dei comandanti
La buona salute venne sempre ritenuta più preziosa delle ricchezze
I re buoni sono più diffidenti di quelli cattivi
Una pace certa è più sicura di una vittoria sperata
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.