De Tarentino bello.......me la tradurreste il prima possible?!?!?

granfigo
Tarentinis a ROmanis bellum indictum est, quia Romanorum legati graviter laesi atque illusi ab iis erant.A Pyrrho, Epiri rege, auxilium a Tarentinis petitum es. Is mox cum ingenti exercitu in Italiam venit, tumque primum Romani cum transmarino hoste dimicaverunt. Missus est contra eum P. Valerius Laevinus consul, cuius homines Pyrrhi exploratores deprehenderunt. Laevinus imperavit ut ii per castra ducerentur et iis ostenderetur exercitus Romanus omnis, tumque incolumnes dimitterentur, ut Pyrrho renuntiarent quod viderant. Tandem proelium commissum est et iam Pyrrhi exercitus in fugam versus erat, cum immissa sunt in pugnam agmina elephantorum, quos numquam Romani viderant. Quare nostri milite territi sunt et profligati.


Grz in anticipooooo

Risposte
silmagister
Tarentinis a ROmanis bellum indictum est, quia Romanorum legati graviter laesi atque illusi ab iis erant.A Pyrrho, Epiri rege, auxilium a Tarentinis petitum est. Is mox cum ingenti exercitu in Italiam venit, tumque primum Romani cum transmarino hoste dimicaverunt. Missus est contra eum P. Valerius Laevinus consul, cuius homines Pyrrhi exploratores deprehenderunt. Laevinus imperavit ut ii per castra ducerentur et iis ostenderetur exercitus Romanus omnis, tumque incolumnes dimitterentur, ut Pyrrho renuntiarent quod viderant. Tandem proelium commissum est et iam Pyrrhi exercitus in fugam versus erat, cum immissa sunt in pugnam agmina elephantorum, quos numquam Romani viderant. Quare nostri milite territi sunt et profligati.



Romani dichiararono guerra con i Tarantini Ai Tarantini fu dichiarata guerra dai Romani, poichè avevano offeso gli ambasciatori di Roma gli ambasciatori dei Romani erano stati gravemente offesi e scherniti da quelli. I Tarantini chiamarono in aiuto contro i Romani, Pirro, re dell'EpiroDai Tarantini fu chiesto aiuto a Pirro, re dell'Epiro. Pirro subito venne in Italia con un enorme esercito e allora per la prima volta i Romani combatterono con un nemico d'oltremare. Contro Pirro i Romani mandarono Levino Contro Pirro fu mandato il console Valerio Levino, i cui uomini catturarono gli esploratori di Pirro . la battaglia scoppiò e già i Romani avevavano messo in fuga le truppe dell' Epiro, quando Pirro vinse con l'inaspettato aiuto degli elefanti, che mai i romani avevavo visto. Levino fuggì con le truppe romane, e Pirro catturò molti romani, ma li trattò bene, poichè in bataglia avevano dimostrato grande valore. Levino comandò che essi fossero condotti attraverso l'accampamento e a loro fosse mostrato l'intero esercito romano, e che solo allora fossero congedati, perchè riferissero a Pirro ciò che avevano visto. Alla fine fu attaccata battaglia e già l'esercito di Pirro era stato vòlto in fuga, quando furono immesse nella battaglia schiere di elefanti, che i Romani non avevano mai visto. Da questa cosa i nostri soldati furono spaventati e così uccisi.

ciao granfigo :hi

granfigo

cichinella
dovrebbe essere così
Romani dichiararono guerra con i Tarantini, che abitavano all'estremità dell'Italia, poichè avevavo offeso gli ambasciatori di Roma. I Tarantini chiamarono in aiuto contro i Romani, Pirro, re dell'Epiro. Pirro subito venne in Italia e allora per la prima volta i Romani combatterono con un nemico d'oltremare. Contro Pirro i Romani mandarono Levino. la battaglia scoppiò e già i Romani avevavano messo in fuga le truppe dell' Epiro, quando Pirro vinse con l'inaspettato aiuto degli elefanti, che mai i romani avevavo visto. Levino fuggì con le truppe romane, e Pirro catturò molti romani, ma li trattò bene, poichè in bataglia avevano dimostrato grande valore.

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.