Da latino a italiano

dolcevolo
1-avarorum animi totius terrae divitiis non satiabuntur.
2-nulli poetae verba tam stulta tribues.
3-saepe alius viri vitia videmus,nostra numquam.
4-neutrius insulae incolae mercaturam exercebant,sed agros solos colebant.
5-totius graeciae templa aeneis et marmoreis simulacris ornata erant.
6-ultri filio bona tua relinques?
7-romae duumviri creantur:alter magna cum peritia bellum geret,alter aequo iudicio incolas reget.
8-romani iam diu strenue pugnabant,sed proelii fortuna nondum secunda erat.
9-totius fere galliae legati ad caesarem conveniunt.
10-catullus et vergilius clari poetae sunt :alterius carmina aliqua (alcune poesie) iam noscitis ,alterius libros mox legetis .
11-menapii uni ex gallia legatos mittebant.
12-strenui athenarum incolae,barbarorum copias firmiter arcemus patriamque nostram ex alius populi imperio vindicabimus.

mi servono urgentemente queste frasi.. io in latino sono davvero una frana.. mi aiutate perfavore???
grazie in anticipo

Risposte
Gretjsss
1)Gli animi degli avari non saranno saziati con le ricchezze di tutta la terra.
2)A nessun poeta attribuirai parole così stolte
3)Spesso vediamo i vizi di un altro uomo, mai i nostri
4)Gli abitanti di nessuna delle due(Neutrius) isole esercitavano il commercio, ma coltivavano solo i campi
5)I templi di tutta la Grecia erano ornati con statue di marmo e bronzo
6)a quale dei tuoi due figli lascerai i tuoi beni?
7)a roma vennero nominati i duemviri: uno farà guerra con grande perizia, l'altro reggerà gli abitanti con giusto giudizio
8 )i romani combattevano già strenuamente ma la sorte del combattimento non era favorevole
9)i luogotenenti di tutta la gallia vennero da Cesare
10)Catullo e Virgilio sono famosi poeti: le poesie di uno già conoscete, leggerete presto i libri dell'altro
11)i Menapi soli mandavano ambasciatori dalla gallia
12)o strenui abitanti di atene, teniamo lontane fermamente le truppe dei barbari e vendicheremo la nostra patria dal potere di un altro popolo

dolcevolo
grazie mille.. molto gentile davvero........:yes:blush grazie

djbranko
hai fatto benissimo silmaster :):)

silmagister
mi sono permesso qualche piccola correzione djbranko :satisfied:hi

djbranko
1)Gli animi degli avari non saranno saziati con le ricchezze di tutta la terra.
2)A nessun poeta attribuirai parole così stolte
3)Spesso vediamo i vizi di un altro uomo, mai i nostri
4)Gli abitanti di nessuna delle due(Neutrius) isole esercitavano il commercio, ma coltivavano solo i campi
5)I templi di tutta la Grecia erano ornati con statue di marmo e bronzo
6)a quale dei tuoi due figli lascerai i tuoi beni?
7)a roma vennero nominati i duemviri: uno farà guerra con grande perizia, l'altro reggerà gli abitanti con giusto giudizio
8 )i romani combattevano già strenuamente ma la sorte del combattimento non era favorevole
9)i luogotenenti di tutta la gallia vennero da Cesare
10)Catullo e Virgilio sono famosi poeti: le poesie di uno già conoscete, leggerete presto i libri dell'altro
11)i Menapi soli mandavano ambasciatori dalla gallia
12)o strenui abitanti di atene, teniamo lontane fermamente le truppe dei barbari e vendicheremo la nostra patria dal potere di un altro popolo

ciao :hi

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.