Costruzione versione x 9/10/2008 Urgentissima. GRAZIE 1000

[Kimaro]

Vi prego aiutatemi cn la costruzione(principali, subordinate, verbi, ecc...) di questa versione(è veramente urgentissima):

Video istic cruces ne unius quidem generis sed aliter ab aliis fabricatas: capite quidam conversos in terram suspendere, alii per obscena stipitem egerunt, alii brachia patibulo explicuerunt; video fidiculas, video verbera, et membris singulis articulis singula docuerunt machinamenta: sed video et mortem. Sunt istic hostes cruenti, cives superbi: sed video istic et mortem. Non est molestum servire ubi, si dominii pertaesum est, licet uno gradu ad libertatem transire. Caram te, vita, beneficio mortis habeo.


GRAZIE 1000!!!!

[silmagister]

Video --> principale
istic cruces ne unius quidem generis sed aliter ab aliis fabricatas ( esse )---> INFINITIVA ANTERIORE

capite quidam conversos in terram suspendere ---> INFINITVA CONTEMPOR. COORDINATA,

alii per obscena stipitem egerunt, alii brachia patibulo explicuerunt; --> PRINCIPALI

video fidiculas, video verbera, et membris singulis articulis singula docuerunt machinamenta: sed video et mortem. ---> PRINCIPALI COORDINATE

Sunt istic hostes cruenti, cives superbi:sed video istic et mortem. --> PRINCIPALE

Non est molestum --> PRINCIPALE
servire --> INFINITO SOGGETTIVO
ubi, ..................................licet --> TEMPORALE
si dominii pertaesum est, --> IPOTETICA

uno gradu ad libertatem transire. --> INFINITIVA DIP. DA "LICET"

Caram te, vita, beneficio mortis habeo. --> PRINCIPALE

ciao Kimaro :hi...alla prossima