COSTRUZIONE DI QUESTO BRANO DI LIVIO?

[sparati91]

Duplex inde fama est. Alii proelio victum Latinum pacem cum Aenea, deinde adfinitatem iunxisse tradunt: alii, cum instructae acies constitissent, priusquam signa canerent processisse Latinum inter primores ducemque advenarum evocasse ad conloquium; percontatum deinde qui mortales essent, unde aut quo casu profecti domo quidve quaerentes in agrum Laurentinum exissent, postquam audierit multitudinem Troianos esse, ducem Aeneam filium Anchisae et Veneris, cremata patria domo profugos, sedem condendaeque urbi locum quaerere, et nobilitatem admiratum gentis virique et animum vel bello vel paci paratum, dextra data fidem futurae amicitiae sanxisse. Inde foedus ictum inter duces, inter exercitus salutationem factam.

CIAO A TUTTI..MI SERVIREBBE LA COSTRUZIONE / ANALISI LOGICA DI QUESTO BRANO DI LIVIO..NON MI OCCORRE LA TRADUZIONE, VOGLIO SEMPLICEMENTE SAPERE LE PRINCIPALI, LE SUBORDINATE ETC ETC..GRAZIE MILLE!!!!!!! VI PREGO AIUTATEMIIIIIIIIII

[silmagister]

Duplex inde fama est. Alii proelio victum [ partic. perfetto congiunto a "Latinum" ] Latinum pacem cum Aenea, deinde adfinitatem iunxisse tradunt: alii //, cum instructae [ partic. perfetto congiunto a "acies" ] acies constitissent //, priusquam signa canerent // processisse Latinum inter primores ducemque advenarum evocasse ad conloquium [ dip. sempre da "tradunt" ]; percontatum (esse) deinde // qui mortales essent,/ unde aut quo casu profecti [ partic. perfetto congiunto a "ii" sottinteso ]domo quidve quaerentes [ partic. presente congiunto a "ii" sottinteso ] in agrum Laurentinum exissent, postquam audierit // multitudinem Troianos esse, ducem Aeneam filium Anchisae et Veneris, cremata patria // domo profugos (esse) , sedem condendaeque urbi [ dativo del gerundivo con valore finale ] locum quaerere, et nobilitatem admiratum [ partic. perfetto congiunto a "Latinum" ]gentis virique et animum vel bello vel paci paratum ,// dextra data // fidem futurae amicitiae sanxisse. Inde foedus ictum (esse) inter duces, inter exercitus salutationem factam(esse). [ infinitive dip. sempre da "tradunt" ]

principali
infinitive
temporali
cum narrativo
interrogative indirette
ablativi assoluti

ciao sparati91 :hi