Consiglio per latino

[mary10]

ciao, scusate il disturbo, la mia prof ha questo libro e ha segnato le versioni:
219 176 Il sepolcro di Archimede
220 177 Annibale elude l'ingordigia dei Cretesi
e vorrei sapere da che numero a che numero vanno le versioni con l' infinitiva, che è l' argomento del compito, per esercitarmi, x favore potresti rispondere al più presto perchè domani devo partire e a casa dei miei nonni non c'è internet, così le stampo e le porto con me ? Grazie in anticipo :)

ps il libro è uguale non so quale sito preferisci :) http://versionitradotte.blogspot.com/2009/11/versioni-nova-officina_02.html

http://www.****/libro/9788849410877

[selene82]

ah ecco, ora è più chiaro :)

per le regole sulle infinitive puoi cliccare qui:

https://www.skuola.net/grammatica-latina/subordinata-oggettiva.html

https://www.skuola.net/grammatica-latina/proprosizione-infinitiva.html

https://www.skuola.net/grammatica-latina/proposizioni-sostantive-oggettive.html

https://www.skuola.net/grammatica-latina/proposizioni-infinitive-oggettive.html

Ecco le frasi, prova a tradurle, e te le correggerò:

Il console dice che i soldati arriverannno.
Il console disse che i soldati sarebbero arrivati.
Si sa che i nemici verranno.
Si sapeva chei i nemici sarebbero arrivati.
Spero che tuo fratello sarà sincero.
Spero che tua sorella sarà sincera.
Dicono che gli alunni saranno studiosi
Speravo che i miei consigli sarebbero stati utili.
Molti affermano che la tua amica rimarrà a Roma.
Si dice che le truppe vinceranno.
Affermo che mio fratello starà a lungo a Roma.
Dicono che gli amici saranno lieti per la tua lettera.
Era noto che le alunne avrebbero letto il libro con diligenza.
E' noto che lo stato sarà prospero per l'impegno dei cittadini.

ciao :hi
sele

[mary10]

Scusa se sono stata poco chiara, cmq avrei bisogno di alcune frasi con l' infinitiva da tradurre dall' italiano al latino e una piccola spiegazione sulle infinitive :)

[selene82]

scusa, mary, ma non ho capito bene la tua richiesta.
se hai bisogno di aiuto nelle versioni che hai detto dovresti per favore postare tu il testo latino, è il regolamento del nostro forum, non tutti infatti abbiamo il tuo libro!
sele