Compito latino

[Furi4z]

Compito di latino in classe di due ore: dalle 8 alle 10 . grazie in anticipo
porsena tarquinio auxilium suum non negavit , bellum contra Romanos iniit et in propinquis romae montibus castra posuit , ut inde in urbem irrumperet . traditum esset Porsenam , cum admiratus esser egregia ac memorabilia facinora Mucii scaevolae , horatii coclitis et c.v , bellum cum romanis composuisse.
Fra un po scrivo pure l altro pezzo.

[ShattereDreams]

E' stato tramandato che Porsenna, avendo ammirato le egregie e memorabili imprese di Muzio Scevola, Orazio Coclite e Gaio Virginio, pose fine alla guerra con i Romani.


:hi

[Furi4z]

Traditum est porsenam , cum admiratus esset egregia ac memorabilia facinora M.S , h.c et c virginius , bellum cum romanis composuisse .

[ShattereDreams]

Porsenna non rifiutò il suo aiuto a Tarquinio, intraprese la guerra contro i Romani e pose l'accampamento sui colli vicini a Roma, per fare irruzione di là in città.


Da 'traditum esset' in poi non si capisce niente! Cerca di riscriverlo meglio