Comparativi in latino

Carly988
ciao ragazzi, volevo chiedervi una cosa che riguarda i comparativi. Nella traduzione della frase "La Sicilia è la più grande delle isole italiane" la mia professoressa ha tradotto così " Sicilia magna insularum Italiae est". Perchè ha usato magnus,a e non il comparativo di maggioranza "maior"?

Miglior risposta
ShattereDreams
Si tratta di un superlativo relativo e la traduzione è: "Sicilia maxima insularum Italicarum est"
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.