Come si traducono queste due frasi di latino
Achaei ad tyrannum legatos miserunt ut eum admonerent foederis Romani
Miserorum non secus ac defunctorum obliviscuntur
Grazie:satisfied
Miserorum non secus ac defunctorum obliviscuntur
Grazie:satisfied
Risposte
Grazie mille..Avrei anche una versione da fare mi aiuteresti?:satisfied
Furius Camillus, in urbe incolumitatem suam tueri non valuit, cuius ipse salutem stabilierat, felicitatem auxerat: a L. enim Apuleio tribuno pl. tamquam peculator Veientanae praedae reus factus duris atque, ut ita dicam, ferreis sententiis in exilium missus est, et quidem eo tempore, quo optimo iuvene filio spoliatus solaciis magis adlevandus quam cladibus onerandus erat. sed inmemor patria tanti viri maximorum meritorum exequiis filii damnationem patris iunxit. at, inquit, aerario abesse tribunus pl. querebatur xv milia aeris: tanti namque poena finita est. indignam summam, propter quam populus Romanus tali principe caruit.
Furius Camillus, in urbe incolumitatem suam tueri non valuit, cuius ipse salutem stabilierat, felicitatem auxerat: a L. enim Apuleio tribuno pl. tamquam peculator Veientanae praedae reus factus duris atque, ut ita dicam, ferreis sententiis in exilium missus est, et quidem eo tempore, quo optimo iuvene filio spoliatus solaciis magis adlevandus quam cladibus onerandus erat. sed inmemor patria tanti viri maximorum meritorum exequiis filii damnationem patris iunxit. at, inquit, aerario abesse tribunus pl. querebatur xv milia aeris: tanti namque poena finita est. indignam summam, propter quam populus Romanus tali principe caruit.
Eccoti le frasi ;):
Achaei ad tyrannum legatos miserunt ut eum admonerent foederis Romani
Gli Achei mandarono i legati al tiranno per avvertirlo dell'alleanza dei Romani.
Miserorum non secus ac defunctorum obliviscuntur
Si dimenticano dei miseri come dei defunti.
Achaei ad tyrannum legatos miserunt ut eum admonerent foederis Romani
Gli Achei mandarono i legati al tiranno per avvertirlo dell'alleanza dei Romani.
Miserorum non secus ac defunctorum obliviscuntur
Si dimenticano dei miseri come dei defunti.
Questa discussione è stata chiusa