Ciao! Avrei bisogno della traduzione della versione di Cicerone intolata i vantaggi dell' ospitalita

[Sabripole]

Recte etiam a Theophrasto philosopho est laudata hospitalitas; est enim valde decorum patere dous hominum inlustrium hospitibus inlustribus, idque etiam rei publicae est ornamento, homines externos hoc liberalitatis genere in urbe nostra non egere. Est autem etiam vehementer utile iis, qui desiderant honesti et laude digni esse , per hospites apud externos populos valere opibus et gratia .Theophrastus quidem scripsit Cimonem Athenis etiam in suos curiales Laciadas hospitalem fuisse

[ShattereDreams]

Giustamente anche dal filosofo Teofrasto fu lodata l'ospitalità; infatti è assai decoroso che le case (suppongo 'domus') di uomini illustri siano aperte ad ospiti illustri, e ciò è anche ornamento dello stato, che uomini esterni nella nostra città non manchino di questo genere di ospitalità. E' inoltre molto utile per coloro che desiderano essere degni di rispetto e di lode avere influenza per mezzi e favore presso i popoli stranieri . Teofrasto scrisse che Cimone ad Atene era stato ospitale anche verso i suoi compaesani Laciadi.


:hi



Cristina