Chiarimento frasi dall'italiano al latino

[theboss.insane]

Buona sera a tutti!
Vorrei soltanto un chiarimento sulla traduzione di alcune frasi dall'italiano al latino. Ho provato a tradurle, ma non sono del tutto convinta, per cui chiedo il vostro aiuto per confrontarle. Le frasi sono le seguenti:
1. Alle orecchie dei cittadini era giunta la notizia della sconfitta.
2. Annibale discese in Italia attraverso le gole dei monti.
3. I diritti dei Quiriti non furono violati.
4. Le menti degli adolescenti si possono plasmare facilmente.
Questo è tutto! Ne ho scritto giusto alcune per capire il mio errore ed in seguito corregerlo.
Grazie anticipatamente a chi risponderà. :)