Chi mi aiuta a tradurre delle frasi di latino?

Bia_99
1) Ob miram contra barbaros victoriam,domi magnum erat gaudium.
2) Arcu multas sagittas milites iaciunt et magnum hostium numerum interficiunt.
3) Partus mulieres semper Iunonem vocant.
4) Dux cornui impetum iubet.
5) In castris equitatus pars manebat.
6) Delphini in mari tantum,pisces autem etiam in lacubus.
7) In multis libris de Iesu vita legimus.

Miglior risposta
ShattereDreams
1) Ob miram contra barbaros victoriam, domi magnum erat gaudium.
- Per la straordinaria vittoria contro i barbari, in patria vi era una grande letizia.

2) Arcu multas sagittas milites iaciunt et magnum hostium numerum interficiunt.
- I soldati scagliano molte frecce con l'arco e uccidono un gran numero di nemici.

3) Partus mulieres semper Iunonem vocant.
- Durante il parto le donne invocano sempre Giunone.

4) Dux cornui impetum iubet.
- Il comandante ordina l'attacco con il corno.

5) In castris equitatus pars manebat.
- Una parte della cavalleria restava nell'accampamento.

6) Delphini in mari tantum, pisces autem etiam in lacubus.
- I delfini si trovano solo nel mare, mentre i pesci anche nei laghi.

7) In multis libris de Iesu vita legimus.
- In molte opere leggiamo della vita di Gesù.


:hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.