Cesare e i pirati... versione di greco?

[Giugina04]

ciao a tutti ragazzi avrei bisogno di un aiutino in questa versione, potreste aiutarmi a tradurla e analizzarla??? grazie milla in anticipo

[silmagister]

CESARE E I PIRATI

Cesare, mentre era in navigazione, venne catturato nei pressi dell'isola di Farmacussa da alcuni pirati, che già allora dominavano il mare con grandi flotte ed enormi navi. In un primo tempo, essendogli stati chiesti da lui come riscatto venti talenti, li derise perchè secondo lui non sapevano chi avevano catturato, e lui stesso si accordò che ne avrebbe dati cinquanta; in seguito, dopo aver inviato fra quelli del suo seguito chi in una città chi in un'altra per la riscossione del denaro, lasciato fra uomini della Cilicia sanguinari con un amico e due servi, si comportò in maniera così sprezzante, che, ogni volta che si metteva a riposare, mandandoglielo a dire, ordinava a loro di starsene zitti.

ciao giugina :hi