Avrei bisogno di un aiuto in queste frasi di latino per domani...
Qualcuno potrebbe per favore aiutarmi a tradurre queste frasi di latino? Con il participio futuro?
1. Caesar, ne in hostiium insidias inciderete, equites loca exploraturos praemisit.
2. Romanorum dux, cum in Sabinorum fines inisset,suoi milites agros populaturos retinuit.
Ringrazio in anticipio! :proud
1. Caesar, ne in hostiium insidias inciderete, equites loca exploraturos praemisit.
2. Romanorum dux, cum in Sabinorum fines inisset,suoi milites agros populaturos retinuit.
Ringrazio in anticipio! :proud
Miglior risposta
1. Caesar, ne in hostiium insidias incideret, equites loca exploraturos praemisit.
- Cesare, per non cadere in un'imboscata dei nemici, mandò avanti i cavalieri ad esplorare i luoghi.
2. Romanorum dux, cum in Sabinorum fines inisset, suoi milites agros populaturos retinuit.
- Il comandante dei Romani, essendo entrato nei territori dei Sabini, trattenne i suoi soldati per devastare i campi.
- Cesare, per non cadere in un'imboscata dei nemici, mandò avanti i cavalieri ad esplorare i luoghi.
2. Romanorum dux, cum in Sabinorum fines inisset, suoi milites agros populaturos retinuit.
- Il comandante dei Romani, essendo entrato nei territori dei Sabini, trattenne i suoi soldati per devastare i campi.
Miglior risposta