Analisi versione latino (252736)
Salve ;) qualcuno potrebbe aiutarmi con l'analisi del periodi di questa versione? Grazie mille
Vetus est opinio insulam Siciliam totam esse Cerëri et eius filiae Libërae consecratam. Nam et natas esse has deas in his locis et fruges in ea terra primum repertas esse putant et a Dite, inferorum rege, raptam ibi esse Libëram, quam eandem Proserpïnam vocant, ex Hennensium nemöre. Ille locus, quod in media est insula situs, umbilícus Siciliae nominatur. Cum puellam investigare et conquirëre mater Ceres vellet, dicitur inflammasse taedas iis ignibus qui ex Aetnae vertïce erumpunt; quas sibi cum ipsa praeferret, orbem omnem peragrasse terrarum. Henna autem, ubi ea quae dico gesta esse memorantur, est loco perexcelso, quo in summo est agri planities; quam circa lacus lucique sunt plurimi atque laetissimi flores omni tempore anni, ut lucus ipse raptum Proserpïnae virgïnis declarare videatur. Etënim prope est spelunca quaedam infinita altitudine, qua Ditem patrem ferunt repente cum curru exstitisse abreptamque ex eo loco virgïnem secum asportasse et subito non longe a Syracusis penetrasse sub terras, lacumque in eo loco repente extitisse.Vetus est opinio insulam Siciliam totam esse Cerëri et eius filiae Libërae consecratam. Nam et natas esse has deas in his locis et fruges in ea terra primum repertas esse putant et a Dite, inferorum rege, raptam ibi esse Libëram, quam eandem Proserpïnam vocant, ex Hennensium nemöre. Ille locus, quod in media est insula situs, umbilícus Siciliae nominatur. Cum puellam investigare et conquirëre mater Ceres vellet, dicitur inflammasse taedas iis ignibus qui ex Aetnae vertïce erumpunt; quas sibi cum ipsa praeferret, orbem omnem peragrasse terrarum. Henna autem, ubi ea quae dico gesta esse memorantur, est loco perexcelso, quo in summo est agri planities; quam circa lacus lucique sunt plurimi atque laetissimi flores omni tempore anni, ut lucus ipse raptum Proserpïnae virgïnis declarare videatur. Etënim prope est spelunca quaedam infinita altitudine, qua Ditem patrem ferunt repente cum curru exstitisse abreptamque ex eo loco virgïnem secum asportasse et subito non longe a Syracusis penetrasse sub terras, lacumque in eo loco repente extitisse.
Vetus est opinio insulam Siciliam totam esse Cerëri et eius filiae Libërae consecratam. Nam et natas esse has deas in his locis et fruges in ea terra primum repertas esse putant et a Dite, inferorum rege, raptam ibi esse Libëram, quam eandem Proserpïnam vocant, ex Hennensium nemöre. Ille locus, quod in media est insula situs, umbilícus Siciliae nominatur. Cum puellam investigare et conquirëre mater Ceres vellet, dicitur inflammasse taedas iis ignibus qui ex Aetnae vertïce erumpunt; quas sibi cum ipsa praeferret, orbem omnem peragrasse terrarum. Henna autem, ubi ea quae dico gesta esse memorantur, est loco perexcelso, quo in summo est agri planities; quam circa lacus lucique sunt plurimi atque laetissimi flores omni tempore anni, ut lucus ipse raptum Proserpïnae virgïnis declarare videatur. Etënim prope est spelunca quaedam infinita altitudine, qua Ditem patrem ferunt repente cum curru exstitisse abreptamque ex eo loco virgïnem secum asportasse et subito non longe a Syracusis penetrasse sub terras, lacumque in eo loco repente extitisse.Vetus est opinio insulam Siciliam totam esse Cerëri et eius filiae Libërae consecratam. Nam et natas esse has deas in his locis et fruges in ea terra primum repertas esse putant et a Dite, inferorum rege, raptam ibi esse Libëram, quam eandem Proserpïnam vocant, ex Hennensium nemöre. Ille locus, quod in media est insula situs, umbilícus Siciliae nominatur. Cum puellam investigare et conquirëre mater Ceres vellet, dicitur inflammasse taedas iis ignibus qui ex Aetnae vertïce erumpunt; quas sibi cum ipsa praeferret, orbem omnem peragrasse terrarum. Henna autem, ubi ea quae dico gesta esse memorantur, est loco perexcelso, quo in summo est agri planities; quam circa lacus lucique sunt plurimi atque laetissimi flores omni tempore anni, ut lucus ipse raptum Proserpïnae virgïnis declarare videatur. Etënim prope est spelunca quaedam infinita altitudine, qua Ditem patrem ferunt repente cum curru exstitisse abreptamque ex eo loco virgïnem secum asportasse et subito non longe a Syracusis penetrasse sub terras, lacumque in eo loco repente extitisse.
Miglior risposta
Vetus est opinio: proposizione principale
insulam Siciliam totam esse Cerëri et eius filiae Libërae consecratam: proposizione oggettiva, primo grado, implicita
Nam et natas esse has deas in his locis: proposizione oggettiva, primo grado, implicita
et fruges in ea terra primum repertas esse: proposizione coordinata all'oggettiva
putant: proposizione principale
et a Dite, inferorum rege, raptam ibi esse Libëram ex Hennensium nemöre: proposizione coordinata alla coordinata
quam eandem Proserpïnam vocant: proposizione relativa, secondo grado, esplicita
Ille locus umbilícus Siciliae nominatur: proposizione principale
quod in media est insula situs: proposizione relativa, primo grado, esplicita
Cum mater Ceres vellet: proposizione causale, primo grado, esplicita
puellam investigare: proposizione oggettiva, secondo grado, implicita
et conquirëre: proposizione coordinata all'oggettiva
dicitur: proposizione principale
inflammasse taedas iis ignibus: proposizione oggettiva, primo grado, implicita
qui ex Aetnae vertïce erumpunt: proposizione relativa, secondo grado, esplicita
quas sibi cum ipsa praeferret: proposizione relativa, secondo grado, esplicita
orbem omnem peragrasse terrarum: proposizione coordinata all'oggettiva
Henna autem est loco perexcelso: proposizione principale
ubi ea memorantur: proposizione relativa, primo grado, esplicita
gesta esse: proposzione oggettiva, secondo grado, implicita
quae dico: proposizione relativa, terzo grado, esplicita
quo in summo est agri planities: proposizione relativa, primo grado, esplcita
quam circa lacus lucique sunt plurimi atque laetissimi flores omni tempore anni: proposizione coordinata alla principale
ut lucus ipse videatur: proposizione consecutiva, primo grado, esplicita
raptum Proserpïnae virgïnis declarare: proposizione oggettiva, secondo grado, implicita
Etënim prope est spelunca quaedam infinita altitudine: proposizione principale
qua Ditem patrem ferunt: proposizione relativa, primo grado, esplicita
repente cum curru exstitisse: proposizione oggettiva, secondo grado, implicita
abreptamque ex eo loco virgïnem secum asportasse: coordinata all'oggettiva
et subito non longe a Syracusis penetrasse sub terras: coordinata all'oggettiva
lacumque in eo loco repente extitisse: coordinata all'oggettiva
insulam Siciliam totam esse Cerëri et eius filiae Libërae consecratam: proposizione oggettiva, primo grado, implicita
Nam et natas esse has deas in his locis: proposizione oggettiva, primo grado, implicita
et fruges in ea terra primum repertas esse: proposizione coordinata all'oggettiva
putant: proposizione principale
et a Dite, inferorum rege, raptam ibi esse Libëram ex Hennensium nemöre: proposizione coordinata alla coordinata
quam eandem Proserpïnam vocant: proposizione relativa, secondo grado, esplicita
Ille locus umbilícus Siciliae nominatur: proposizione principale
quod in media est insula situs: proposizione relativa, primo grado, esplicita
Cum mater Ceres vellet: proposizione causale, primo grado, esplicita
puellam investigare: proposizione oggettiva, secondo grado, implicita
et conquirëre: proposizione coordinata all'oggettiva
dicitur: proposizione principale
inflammasse taedas iis ignibus: proposizione oggettiva, primo grado, implicita
qui ex Aetnae vertïce erumpunt: proposizione relativa, secondo grado, esplicita
quas sibi cum ipsa praeferret: proposizione relativa, secondo grado, esplicita
orbem omnem peragrasse terrarum: proposizione coordinata all'oggettiva
Henna autem est loco perexcelso: proposizione principale
ubi ea memorantur: proposizione relativa, primo grado, esplicita
gesta esse: proposzione oggettiva, secondo grado, implicita
quae dico: proposizione relativa, terzo grado, esplicita
quo in summo est agri planities: proposizione relativa, primo grado, esplcita
quam circa lacus lucique sunt plurimi atque laetissimi flores omni tempore anni: proposizione coordinata alla principale
ut lucus ipse videatur: proposizione consecutiva, primo grado, esplicita
raptum Proserpïnae virgïnis declarare: proposizione oggettiva, secondo grado, implicita
Etënim prope est spelunca quaedam infinita altitudine: proposizione principale
qua Ditem patrem ferunt: proposizione relativa, primo grado, esplicita
repente cum curru exstitisse: proposizione oggettiva, secondo grado, implicita
abreptamque ex eo loco virgïnem secum asportasse: coordinata all'oggettiva
et subito non longe a Syracusis penetrasse sub terras: coordinata all'oggettiva
lacumque in eo loco repente extitisse: coordinata all'oggettiva
Miglior risposta
Risposte
Grazie mille, sempre gentile.
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo