Analisi Versione

djbranko
Ciao a tutti :) entro domani mi servirebbe l'analisi della versione "Pitagorici Scrupolosi". Spero che mi qualcuno mi possa aiutare.

Clinius quidam pythagoricus, cum multam trium talentorum iureiurando effugere posset, maluit tantum detrimentum accipere, quam iurare.
pythagoras enim, cum putaret deos res humanas descipere, ob eamque rem nefas esse numen deorum invocare, discipulis praecipiebat, ut quantum possent a iureiurando refugerent: "efficite potuis", aiebat, "ut vobis fides habeatur propter vitae integritatem".
pythagoricus quidam, cum emisset a sutore calceamenta, post aliquot dies venit ad tabernam il lius pretium soluturus.
sed cum ibi accepisset illum interea interis, laetus discessit, nummos manu concutiens.
sed paulo post: "quid facis?", inquit;"subripies quod illi debes?ille enim tibi vivit: redde igitur statim quod tum non est".
tum rediit ad tabernam et perrimam nummos debitos in eam deiecit


Aggiunto 10 ore 31 minuti più tardi:

Se per questa sera non potrò avere una risposta entro domani potrei avere l'analisi? Perchè è davvero importante.

Risposte
djbranko
Come sempre grazie Silmagister :hi

silmagister
Clinius quidam pythagoricus, // cum multam trium talentorum iureiurando effugere posset, // maluit tantum detrimentum accipere,// quam iurare.
pythagoras enim, // cum putaret // deos res humanas descipere,// ob eamque rem nefas esse // numen deorum invocare, discipulis praecipiebat, // ut // quantum possent // a iureiurando refugerent: // "efficite potius", // aiebat,// "ut vobis fides habeatur propter vitae integritatem".
pythagoricus quidam, // cum emisset a sutore calceamenta,// post aliquot dies venit ad tabernam illius pretium soluturus [=partic. congiunto futuro da "solvo" con valore finale rif. a 'pythagoricus']
sed cum ibi accepisset illum interea interis, // laetus discessit, // nummos manu concutiens [=partic. congiunto presente da "concutio" rif. a 'pythagoricus'].
sed paulo post: "quid facis?", inquit;"subripies // quod illi debes? // ille enim tibi vivit: redde igitur statim // quod tum non est".
tum rediit ad tabernam et perrimam nummos debitos in eam deiecit

principali
cum narrativi
completiva volitiva
comparativa
limitativa
completiva dichiarativa
infinitive
relative


ciao djbranko :hi

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.