Analisi urgente
Mi servirebbe l'Analisi parola per parola (no traduzione) della versione (allegata). N. 2 pag. 265 grammatica picta 1. Grazie
Miglior risposta
- Ex: preposizione, significato "da"
- Inacho: da Inachus, Inachi; sost. maschile II declinazione, caso ablativo, singolare, funzione: compl. di origine
et: congiunzione
- Argia: da Argia, Argiae; sost. femminile I declinazione, caso ablativo, singolare, funzione: compl. di origine
- Io: da Io, Ius; sost. femminile III declinazione, caso nominativo, singolare, funzione: soggetto
- nata est: da nascor, nasceris, natus sum, nasci; verbo deponente, III coniugazione; modo indicativo, tempo perfetto, 3^ persona singolare, diatesi attiva, pred. verbale
- Hanc: da hic, haec, hoc; pronome dimostrativo, caso accusativo, singolare, funzione: compl. oggetto (si riferisce a "Io")
- Iuppiter: da Iuppiter, Iovis; sost. maschile III declinazione, caso nominativo, singolare, funzione: soggetto
- dilexit: da diligo, diligis, dilexi, dilectum, diligere, III coniugazione; modo indicativo, tempo perfetto, 3^ persona singolare, diatesi attiva, pred. verbale
- et: congiunzione
- in: preposizione
- figuram: da figura, figurae; sost. femminile I declinazione, caso accusativo, singolare, funzione: compl. predicativo dell'oggetto (devi considerare "in figuram")
- vaccae: da vacca, vaccae; sost. femminile I declinazione, caso genitivo, singolare, funzione: compl. di specificazione
- convertit: da converto, convertis, converti, conversum, convertere, III coniugazione; modo indicativo, tempo perfetto, 3^ persona singolare, diatesi attiva; pred. verbale
- Id: da is, ea, id; pronome determinativo, caso accusativo, genere neutro, singolare, funzione: compl. oggetto
- Iuno: da Iuno, Iunonis; sost. femminile III declinazione, caso nominativo, singolare, funzione: soggetto
- cum: congiunzione
- rescivit: da rescisco, resciscis, rescii, rescitum, resciscere, III coniugazione; modo indicativo, tempo perfetto, 3^ persona singolare, diatesi attiva, pred. verbale
- Argum: da Argus, Argi; sost. maschile, II declinazione, caso accusativo, singolare, funzione: compl. oggetto
- cui: da qui, quae, quod; pronome relativo, caso dativo, singolare, funzione: compl. termine
- undique: avverbio di luogo
- oculi: da oculus, oculi; sost. maschile II declinazione, caso nominativo, plurale, funzione: soggetto
- refulgebant: da refulgeo, refulges, refulsi, refulgere, III coniugazione, modo indicativo, tempo imperfetto, 3^ persona plurale, diatesi attiva, pred. verbale
- custodem: da custos, custodis; sost. maschile III declinazione, caso accusativo, singolare, funzione: compl. predicativo dell'oggetto (riferito ad "Argum")
- ei: da is, ea, id; pronome determinativo, caso dativo, singolare, funzione: compl. di termine (si riferisce ad Io)
- misit: da mitto, mittis, misi, missum, mittere III coniugazione, modo indicativo, tempo perfetto, 3^ persona singolare, diatesi attiva, pred. verbale
Ti ho aiutato con una parte, continua tu aiutandoti con la traduzione. Se hai bisogno di aiuto posta qui il tuo tentativo e provvederò a correggerlo.
- Inacho: da Inachus, Inachi; sost. maschile II declinazione, caso ablativo, singolare, funzione: compl. di origine
et: congiunzione
- Argia: da Argia, Argiae; sost. femminile I declinazione, caso ablativo, singolare, funzione: compl. di origine
- Io: da Io, Ius; sost. femminile III declinazione, caso nominativo, singolare, funzione: soggetto
- nata est: da nascor, nasceris, natus sum, nasci; verbo deponente, III coniugazione; modo indicativo, tempo perfetto, 3^ persona singolare, diatesi attiva, pred. verbale
- Hanc: da hic, haec, hoc; pronome dimostrativo, caso accusativo, singolare, funzione: compl. oggetto (si riferisce a "Io")
- Iuppiter: da Iuppiter, Iovis; sost. maschile III declinazione, caso nominativo, singolare, funzione: soggetto
- dilexit: da diligo, diligis, dilexi, dilectum, diligere, III coniugazione; modo indicativo, tempo perfetto, 3^ persona singolare, diatesi attiva, pred. verbale
- et: congiunzione
- in: preposizione
- figuram: da figura, figurae; sost. femminile I declinazione, caso accusativo, singolare, funzione: compl. predicativo dell'oggetto (devi considerare "in figuram")
- vaccae: da vacca, vaccae; sost. femminile I declinazione, caso genitivo, singolare, funzione: compl. di specificazione
- convertit: da converto, convertis, converti, conversum, convertere, III coniugazione; modo indicativo, tempo perfetto, 3^ persona singolare, diatesi attiva; pred. verbale
- Id: da is, ea, id; pronome determinativo, caso accusativo, genere neutro, singolare, funzione: compl. oggetto
- Iuno: da Iuno, Iunonis; sost. femminile III declinazione, caso nominativo, singolare, funzione: soggetto
- cum: congiunzione
- rescivit: da rescisco, resciscis, rescii, rescitum, resciscere, III coniugazione; modo indicativo, tempo perfetto, 3^ persona singolare, diatesi attiva, pred. verbale
- Argum: da Argus, Argi; sost. maschile, II declinazione, caso accusativo, singolare, funzione: compl. oggetto
- cui: da qui, quae, quod; pronome relativo, caso dativo, singolare, funzione: compl. termine
- undique: avverbio di luogo
- oculi: da oculus, oculi; sost. maschile II declinazione, caso nominativo, plurale, funzione: soggetto
- refulgebant: da refulgeo, refulges, refulsi, refulgere, III coniugazione, modo indicativo, tempo imperfetto, 3^ persona plurale, diatesi attiva, pred. verbale
- custodem: da custos, custodis; sost. maschile III declinazione, caso accusativo, singolare, funzione: compl. predicativo dell'oggetto (riferito ad "Argum")
- ei: da is, ea, id; pronome determinativo, caso dativo, singolare, funzione: compl. di termine (si riferisce ad Io)
- misit: da mitto, mittis, misi, missum, mittere III coniugazione, modo indicativo, tempo perfetto, 3^ persona singolare, diatesi attiva, pred. verbale
Ti ho aiutato con una parte, continua tu aiutandoti con la traduzione. Se hai bisogno di aiuto posta qui il tuo tentativo e provvederò a correggerlo.
Miglior risposta
Risposte
Aggettivi, sostantivi e pronomi :caso, genere, numero, derivazione, significato, funzione logica e traduzione.
Participi: caso, genere, numero, tempo, diatesi, derivazione, significato, funzione logica e sintattica, traduzione.
Verbi : persona, numero, tempo, modo, diatesi, derivazione (paradigma), significato, funzione logica (predicato verbale oppure nominale/nome del predicato) e traduzione.
Grazie in anticipo.
Participi: caso, genere, numero, tempo, diatesi, derivazione, significato, funzione logica e sintattica, traduzione.
Verbi : persona, numero, tempo, modo, diatesi, derivazione (paradigma), significato, funzione logica (predicato verbale oppure nominale/nome del predicato) e traduzione.
Grazie in anticipo.
Che tipo di analisi ti serve? Sii più specifico
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo