Analisi testuale - Catone

[giovythebest]

Buongiorno!!:move ho bisogno dell'analisi del testo di questa versione e il tempo e modo di ogni verbo..Silmagister puoi aiutarmi?:thx:thx
cerco sempre te perchè mi fai le cose perfette!!:satisfied nn mi posso lamentare di niente sui tuoi aiuti:pp
e grazie infinite in anticipo :)

[1] Pater familias ubi ad villam venit, ubi Larem familiarem salutavit, fundum eodem die, si potest, circumeat; si non eodem die, at postridie.[2] Ubi cognovit quo modo fundus cultus siet operaque quae facta infectaque sient, postridie eius diei vilicum vocet, roget,quid operis siet factum, quid restet, satisne temperi opera sient confecta, possitne quae reliqua sint conficere, et quid factum vini, frumenti aliarumque rerum omnium. [3] Ubi ea cognovit, rationem inire oportet operarum, dierum. Si ei opus non apparet, dicit vilicus sedulo se fecisse, servos non valuisse, tempestates malas fuisse, servos aufugisse, opus publicum effecisse.[4] Ubi eas aliasque causas multas dixit, ad rationem operum operarumque vilicum revoca.

[silmagister]

[1] Pater familias // ubi ad villam venit, // ubi Larem familiarem salutavit, // fundum eodem die, // si potest,// circumeat ( = cong. esortativo ); si non eodem die ( = sottinteso "potest" ), at postridie.[2] Ubi cognovit // quo modo fundus cultus siet operaque // quae facta infectaque sient,// postridie eius diei vilicum vocet ( = cong. esortativo ) , roget ( = cong. esortativo ), // quid operis (= genit. partitivo ) siet factum, // quid restet, // satisne temperi opera sient confecta,// possitne // quae reliqua sint ( = relativa al cong. per attrazione modale ) // conficere ( = inf. dip. da "possit" ), et // quid factum vini (= genit. partitivo ), frumenti (= genit. partitivo )aliarumque rerum omnium (= genit. partitivo ). [3] Ubi ea cognovit,// rationem inire // oportet // operarum, dierum. Si ei opus non apparet //, dicit vilicus // sedulo se fecisse, servos non valuisse, tempestates malas fuisse, servos aufugisse, opus publicum effecisse.[4] Ubi eas aliasque causas multas dixit,// ad rationem operum operarumque vilicum revoca.


principali
ipotetiche
temporali
relative
interrogative indirette
infinitive

ciao giovythebest