ANALISI PER INTERROGAZIONE

[feb97]

MI POTETE TRADURRE E ANALIZZARE (le cose più importanti) QUESTA VERSINE?
P.S. mi serve per un interrogazione

Igitur domi militiaeque boni mores colebantur nes quisquam maiorum mores contemnebat;mitto quod concordia maxuma, minuma avaritia erat, magna pietas; ius bonumque apud eos non legibus magis quam natura valebat. Iurgia, discordias, simultates cum hostibus exercebant, cives cum civibus de virtute certabant. Recte accidebat quod in supplicis deorum magnifici, domi parci,in amicos fideles erant. Duabus his artibus, audacia in bello, ubi pax evenerat,aequitate, seque remque pubblicam curabant. Quarum rerum nolite maxumorum documentorum memoriam deponere, id est quod in bello saepius vindicatum est in eos, qui contra imperium in hostem pugnaverant quique tardius revocati proelio excesserant, quam qui signa relinquere aut pulsi loco cedere ausi erant. Vos quoque, Romani cives, in pace videte ne imperium magis metu quam beneficiis agitetis et , accepta iniura, nolite neniae praeponere ultionem.
GRAZIE MILLE

[feb97]

ad esempio delle strutture principali e soprattutto la dichiarativa introdotta da quod

[ShattereDreams]

Che tipo di analisi?