ANALISI LOGICA VERSIONE LATINO
Magnus leo in silvestribus locis dormiebat. Forte(avv.) parvus celerque mus leonis nasum offendit atque beluam e sommo excitavit. Statim silvae rex incautum murem pede apprehendit. Sed bestiola sic eum(lo) supplicavit > Tum leo pietatem sensit et parvarum murem liberavit. Post paucos menses Leo in laqueos incidit: totam silvam rugitibus suis implebat. Parvus mus beluae lamenta audivit, celer ad leonem advolavit atque statim acribus dentibus laqueorum nodos rosit. Sic bestiola animalium regem liberavit et gratiam rettulit (ricambiò il favore)
Miglior risposta
Magnus (attributo del soggetto) leo (soggetto) in silvestribus locis (complemento di stato in luogo) dormiebat (verbo riferito al soggetto). Forte (avv.) parvus (1° attributo del soggetto) celerque (2° attributo dello stesso soggetto (que congiunzione enclitica) mus (soggetto) leonis (complemento di specificazione) nasum (complemento oggetto) offendit (verbo riferito al soggetto) atque (congiunzione) beluam (complemento oggetto) e (preposizione che regge l’ablativo) sommo (ablativo indica allontanamento) excitavit (verbo). Statim (avverbio) silvae (complemento di specificazione, genitivo) rex (soggetto) incautum (attrubuto del complemento oggetto) murem (complemento oggetto) pede apprehendit (verbo riferito al soggetto). Sed (congiunzione) bestiola (soggetto) sic (avverbio) eum(lo) (complemento oggetto) supplicavit Verbo) > Tum(avverbio) leo (soggetto) pietatem (complemento oggetto) sensit (verbo) et (congiunzione) parvum (attributo del complemento oggetto) murem (complemento oggetto) liberavit (verbo). Post (preposizione che regge l’accusativo) paucos (aggettivo) (menses (accusativo) Leo (soggetto) in laqueos (complemento di stato in luog) incidit (verbo): totam (aggettivo) silvam (accusativo) rugitibus (complemento di mezzo dativo) suis (pronome possessivo) implebat(verbo riferito al soggetto). Parvus (attributo del soggetto) mus (soggetto) beluae (complemento di specificazione genitivo) lamenta (complemento oggetto) audivit (verbo), celer (aggettivo) ad (preposizione) leonem 8accusativo complemento di moto) advolavit (verbo) atque (congiunzione) statim (avverbio) acribus (abìggettuvo) dentibus (complemento di mezzo, dativo) laqueorum (attributo riferito a nodos) nodos (complemento oggetto) rosit (verbo). Sic (avverbio) bestiola (soggetto) animalium (complemento di specificazione genitivo plurale) regem (complemento oggetto) liberavit (verbo) et (congiunzione) gratiam (complemento oggetto) rettulit (verbo,ricambiò il favore)
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo