Analisi logica latino (258043)

[xLuk44]

Mi serve l'analisi logica di queste frasi
Cum a romanis copiis vincitur ,Gallia terra fera est. Regionis incolae terram non colunt,autem sagittis feras pecan et postea eas vorant. Etiam a feminis vita agrestis agitur,miseras vestes induunt et cum familia in parvis casis vivunt. Vita secura nimiaeque divitiae a Gallis contemnuntur.

[Pinchbeck]

Cum: congiunzione
a romanis copiis: attributo + complemento d'agente
vincitur: predicato verbale
Gallia: soggetto
terra fera est: predicato nominale + attributo
Regionis: complemento di specificazione
incolae: soggetto
terram: complemento oggetto
non colunt: predicato verbale
autem: congiunzione
sagittis: complemento di mezzo
feras: complemento oggetto
pecan (?) - credo predicato verbale
et: congiunzione
postea: congiunzione
eas: complemento oggetto
vorant: predicato verbale
Etiam: congiunzione
a feminis: complemento d'agente
vita agrestis: soggetto + attributo
agitur: predicato verbale
miseras vestes: complemento oggetto + attributo
induunt: predicato verbale
et: congiunzione
cum familia: complemento di compagnia
in parvis casis: complemento di stato in luogo + attributo
vivunt: predicato verbale
Vita secura nimiaeque divitiae: soggetti + attributi
a Gallis: complemento di agente
contemnuntur: predicato verbale

[melody_gio]

# lbachir2000 :
La traduzione mi servirebbe entro un paio di giorni, grazie in anticipo. Ho allegato la foto a questo messaggio, non preoccupatevi si vede benissimo :)

Ciao ibachir,

per aprire una tua richiesta devi andare qua: https://www.skuola.net/forums.php?m=newtopic e non rispondere sul topic di un altro utente.

Ciao,
Giorgia.

[lbachir2000]

La traduzione https://ovo.fyi/fmovies/ mi servirebbe entro un paio di giorni, grazie in anticipo. Ho allegato https://ovo.fyi/yesmovies/ la foto a questo messaggio, non preoccupatevi si vede benissimo :) https://ovo.fyi/solarmovie/