Analisi logica!! GRAZIE!!

crittylove
Tibullus, clarus poeta Romanus, in agris vitam tranquillam agere amabat; negotia, forum militiamque vitabat. Frigidae agrorum aurae eum recreabant, pratorum silvarumque silentium; amoeni rivi poetam delectabant. Tibullus in libris suis vitae rusticae gaudia canebat et agricolis ita dicebat: .

Analisi logica parola per parola... Non serve traduzione :D
GRAZIE!!

Miglior risposta
ShattereDreams
Tibullus: soggetto
clarus: attributo del soggetto
poeta: apposizione
Romanus: attributo del soggetto
in agris: compl. stato in luogo
vitam: compl. oggetto
tranquillam: attributo dell'ogetto
agere: predicato verbale
amabat: predicato verbale
negotia: compl. oggetto
forum: compl. oggetto
militiamque: compl. oggetto
vitabat: predicato verbale
Frigidae: attributo del soggetto (si riferisce a 'aurae')
agrorum: compl. di specificazione
aurae: soggetto
eum: compl. oggetto
recreabant: predicato verbale
pratorum: compl. di specificazione
silvarumque: compl. di specificazione
silentium: soggetto
amoeni: attributo del soggetto (si riferisce a 'rivi')
rivi: soggetto
poetam: compl. oggetto
delectabant: predicato verbale
Tibullus: soggetto
in libris: compl. di stato in luogo figurato
suis: attributo (si riferisce a 'libris')
vitae: compl. di specificazione
rusticae: attributo (si riferisce a 'vitae')
gaudia: compl. oggetto
canebat: predicato verbale
et: congiunzione
agricolis: compl. di termine
così: avverbio di modo
dicebat: predicato verbale
Agricolae: compl. di vocazione
camporum: compl. di specificazione
silvarumque: compl. di specificazione
deas: compl. oggetto
deosque: compl. oggetto
pie: avverbio di modo
colite: predicato verbale
ii: soggetto
victimas: compl. oggetto
vestras: attributo dell'oggetto (victimas)
probabunt: predicato verbale
agros: compl. oggetto
armentasque: compl. oggetto
protegent: predicato verbale
laeti: attributo (si riferisce ad 'agricolae')
in vicis: compl. stato in luogo
vestris: attributo (si riferisce a 'vicis')
sine curis: compl. di esclusione
vivetis: predicato verbale

:hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.