Analisi logica e traduzioni delle frasi delle seguenti frasi

Fai una domanda Tutte le categorie
BabyEster
BabyEster
16 gen 2013, 14:33
1. discipuli magistro obaediunt et libros legunt
2. in templio athenae lacedemanii irripunt et thesaurum captant
3. nauta in appido non manet et solyit
4. nella città ci sono templi e teatri
5. le guerre sono causa di danni
Ciao Ester! :hi
Miglior risposta
ShattereDreams
ShattereDreams
16 gen 2013, 15:20
1. I discepoli obbediscono al maestro e leggono i libri.

Discipuli: soggetto
magistro: compl. di termine
oboediunt: pred. verbale
et: cong.
libros: compl. oggetto
legunt: pred. verbale

2. Gli Spartani irrompono in un tempio ad Atene e rubano il tesoro.

Lacedaemonii: soggetto
in templio: compl. di stato in luogo
Athenae: compl. di stato in luogo
irripunt: pred. verbale
et: cong.
thesaurum: compl. oggetto
captant: pred. verbale

3. Il marinaio non resta in città e salpa.

Nauta: soggetto
in oppido: compl. di stato in luogo
non: avverbio
manet: pred. verbale
et: cong.
solvit: pred. verbale

4. In urbe templa et theatra sunt.

Nella città: compl. di stato in luogo
ci sono: pred. verbale
templi e teatri: soggetto

5. Bella causa damnorum sunt.

Le guerre: soggetto
sono causa: pred. nominale
di danni: compl. di specificazione


:hi


Cristina
Miglior risposta
Risposte
BabyEster
BabyEster
16 gen 2013, 18:55
Grazie di tutto!
:hi

Aggiunto 4 secondi più tardi:

Grazie di tutto!
:hi
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.