Analisi logica di queste frasi di latino

[rosmery97]

Te tua, me mea delectant.
Semper mihi et cotrina et eruditi viri et studia placebant
Grazie in anticipo

[Carla Ardizzone]

Mirum desiderium : soggetto (aggettivo + sostantivo neutri nominativo singolare)
me: compl oggetto (accusativo)
tenet: pred. verbale ( 3 pers. sing. presente teneo, es, tenui,tentum, ere)
Romae: compl. stato in luogo (gen.)

Oculos/um ( mi sembra strano sia in -us...nn è che hai sbagliato a scrivere?): compl oggetto (accusativo)
hercle: esclamazione
ego: soggetto (nominativo sing.)
improbe: compl. vocazione (vocativo sing.)
ecfodiam: pred verb ( futuro 1 pers. sing. ecfodio, is, ecfodi, ecfossum, ere)
tibi: compl. termine (dativo singolare)

[rosmery97]

Visto che sei cosi gentile potresti darmi una mano anche con queste altre due... 1) Mirum me desiderium tenet Romae. 2)Oculus hercle ego, improbe, ecfodiam tibi. Se puoi darmi una mano grazie in anticipo

[Carla Ardizzone]

Te : accusativo compl. oggetto
tua: nominativo plurale neutro soggetto
me : accusativo compl. oggetto
mea: nominativo plurale neutro soggetto
delectant: pred. verbale (3 pers. plur. presente delecto, as, avi, atum, are)

Semper: avverbio di tempo
mihi: dativo compl. termine
et...et..: congiunzioni
cotrina - eruditi viri - studia = nominativo soggetto
placebant: pred. verbale ( 3 pers. plur. imperfetto placeo, es , placui, placitum, placere)