Analisi frasi di latino (234736)

Fai una domanda Tutte le categorie
gabry1900
gabry1900
3 mag 2017, 15:35
Ciao ragazzi, potreste aiutarmi con l'analisi delle seguenti frasi? Vorrei principalmente che mi aiutaste con i casi e poi con l'analisi logica se potete. Grazie mille! :)

1) Cum magnum gregem in viridibus pratis pastor pascat,in villa rustica eius uxor omnibus viribus laborat nec otio se dat.
2).Cum sationis tempus venerit,impiger agricola in omnibus latis agris et arvis frumenta alacriter spargit.
Miglior risposta
Jay-
Jay-
3 mag 2017, 16:35
1)
pascat=cong. pres. , verbo della subordinata
cum+cong.(pascat) = cum narrativo ,valore temporale
magnum gregem= c. oggetto della subordinata
in viridibus pratis= (in+abl.) compl. di stato in luogo
pastor= soggetto della subordinata
in villa rustica= (in+abl.) comp. di stato in luogo
eius= pron. , da is, ea,id , gen.
uxor= soggetto della principale
omnibus viribus= abl. di mezzo
laborat= verbo principale
nec dat= coordinata negativa alla principale
se= pron personale
otio= comp. di termine


2)
venerit= cong perf. , verbo della subordinata
cum + cong(venerit) = cum narrativo
tempus = sogg. subord.
sationis= comp. di spec.
impiger agricola = sogg princ+ attributo
in omnibus latis agris et arvis = (in + abl.) comp. di stato in luogo
frumanta= oggetto della princ.
alacriter= avverbio
spargit= verbo princ.
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.