Analisi di questa versione di Cesare

[blakman]

Ragazzi mi serve solo l'analisi(costrutti,proposizioni ed ecc)
Interim consilio eius cognito et per mercatores perlato ad Britannos a copluribus eius insulae civitatibus ad eum legati veniunt, qui polliceantur obsides dare atque imperio populi Romani obtemperare. Quibus auditis liberaliter pollicitus hortatusque, ut in ea sententia permanerent, eos domum remittit et cum iis una Commium, quem ipse Atrebatibus superatis regem ibi constituerat, cuius et virtutem et consilium probabat, et quem sibi fidelem esse arbitrabatur, cuiusque auctoritas in his regionibus magni habebatur, mittit. Huic imperat, quas possit, adeat civitates horteturque, ut populi Romani fidem sequantur, seque celeriter eo venturum nuntiet. Volusenus perspectis regionibus omnibus, quantum ei facultatis dari potuit, qui navi egredi ac se barbaris committere non auderet, quinto die ad Caesarem revertitur, quaeque ibi perspexisset, renuntiat

[blakman]

grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

[silmagister]

Interim consilio eius cognito et per mercatores perlato ad Britannos // a compluribus eius insulae civitatibus ad eum legati veniunt, // qui polliceantur // obsides dare atque imperio populi Romani obtemperare. Quibus auditis liberaliter pollicitus hortatusque ( partic. congiunti a 'Caesar' sottint. ), // ut in ea sententia permanerent, eos domum remittit et cum iis una Commium,// quem ipse // Atrebatibus superatis // regem ibi constituerat,// cuius et virtutem et consilium probabat, et quem // sibi fidelem esse // arbitrabatur, cuiusque auctoritas in his regionibus magni ( genit. di stima ) habebatur, mittit. Huic imperat,// quas possit,// adeat civitates horteturque, // ut populi Romani fidem sequantur, // seque celeriter eo venturum (esse) // nuntiet. Volusenus // perspectis regionibus omnibus, // quantum ei facultatis dari potuit, // qui navi egredi ac se barbaris committere non auderet, // quinto die ad Caesarem revertitur, // quaeque ibi perspexisset, // renuntiat

principali
ablativi assoluti
relativa finale
infinitive
completive volitive
relative
comparativa-limitativa
relativa causale
relativa al congiuntivo eventuale

ciao blakman :hi