Alla scoperta del latino come si deve...

[klok]

Ciao ho aperto questo 3d per l'aiutino in latino...IO a latino scritto non vado per niente bene...prendo sempre voti bassi...Faccio la traduzione parola per parola e sò che non va bene...voglio cercare di migliorare quindi chiedo una dritta a te silmagister e spero di migliorare:)Che faccio
metto una versione e traduco e dopo posto o me lo dici tu cosa devo fare?Io ho difficoltà....appena mi trovo la versione davanti faccio casini...e te ne renderai conto xD Quindi chiedo scusa in partenza per tutte le cavolate che farò...Ho delle lacune dei anni precedenti che mi porto avanti:(

[klok]

Non sò se è difficile...perchè per me è tutto difficile xD Posto una piccola versione...

L'esempio del centurione Crastìno

Erat Crastinius evocatus in exercitus caesaris, qui superiore anno apud eum primum pilum in legione X duxerat ,vir singulari virtute.Hic,signo dato: inquit .Simul respiciens Caesarem :inquit .Heac cum dixisset , primus ex dextro cornu procurrit atque eum electi milites circiter CXX voluntarii eiusdem centuriae sunt prosecuti.

[silmagister]

tranquilla...klok...

posta pure una versione, che ritieni un po' complicata per te..

:hi