ALCUNI ESEMPI DI OFFESE AL CULTO

[alessandra0009]

:satisfied:satisfiedALCUNI ESEMPI DI OFFESE AL CULTO

Creditum est Varronem consulem apud Cannas cum Carthaginiensibus tam infeliciter dimicasse ob iram Iunonis, quod, cum ludos circenses aedilis faceret, in Iouis optimi maximi tensa eximia facie puerum histrionem ad exuuias tenendas posuisset. quod factum, post aliquot annos memoria repetitum, sacrificiis expiatum est.Hercules quoque detractae religionis suae et grauem et manifestam poenam exegisse traditur: nam cum Potitii sacrorum eius ritum, quem pro dono genti eorum ab ipso adsignatum uelut hereditarium optinuerant, auctore Appio censore ad humile seruorum Publicorum ministerium transtulissent, omnes, qui erant numero super XXX, puberes intra annum extincti sunt nomenque Potitium prope interiit,Appius vero luminibus captus est.
(VAlerio Massimo)

Ho dei problemi per la traduzione...Grazie a tutti coloro k mi aiuteranno!!!!!!!!!!!!!!!!

[alessandra0009]

:hi:satisfied:satisfiedgrazie mille!!!!!!!!!!!!!!

[rory911]

Si credette che il console Varrone avesse combattuto contro i Cartaginesi, a Canne, a causa dell'ira di Giunone...ho trovato solo la prima frase a metà
..ora provo a fartela io..