Alcune frasi di latino da tradurre (190304)
Mi servono queste frasi da tradurre:
1. Parva scintilla magnas flammas excitat.
2. Antiqui poetae Troia funestrum incendium cantant.
3. Oraculu obscura responsa insolarum incolas terrebant.
4. Oppidi incolae pulchram victoriam celebrabant.
5. Strenue signifer, audaciam tuam ostende et Romanam aquilam defende!
6. Saepe virorum mala exempla puerorum animos corrumpunt.
7. Etiam periti nautae procellas timent.
8. In Africae agris multi agricolae miseram vitam ducunt.
Grazie:)
1. Parva scintilla magnas flammas excitat.
2. Antiqui poetae Troia funestrum incendium cantant.
3. Oraculu obscura responsa insolarum incolas terrebant.
4. Oppidi incolae pulchram victoriam celebrabant.
5. Strenue signifer, audaciam tuam ostende et Romanam aquilam defende!
6. Saepe virorum mala exempla puerorum animos corrumpunt.
7. Etiam periti nautae procellas timent.
8. In Africae agris multi agricolae miseram vitam ducunt.
Grazie:)
Miglior risposta
1. Parva scintilla magnas flammas excitat.
- Una piccola scintilla causa grandi fiamme.
2. Antiqui poetae Troia funestum incendium cantant.
- Gli antichi poeti cantano il funesto incendio di Troia.
3. Oraculu obscura responsa insularum incolas terrebant.
- L'oracolo spaventava gli abitanti delle isole con responsi oscuri (cioè di non facile comprensione)
4. Oppidi incolae pulchram victoriam celebrabant.
- Gli abitanti della città celebravano una bella vittoria.
5. Strenue signifer, audaciam tuam ostende et Romanam aquilam defende!
- Alfiere, mostra valorosamente il tuo coraggio e difendi l'aquila Romana!
6. Saepe virorum mala exempla puerorum animos corrumpunt.
- Spesso i cattivi esempi degli uomini corrompono gli animi dei bambini.
7. Etiam periti nautae procellas timent.
- Anche i marinai esperti temono le tempeste.
8. In Africae agris multi agricolae miseram vitam ducunt.
- Nei campi dell'Africa molti contadini conducono una vita povera.
:hi
- Una piccola scintilla causa grandi fiamme.
2. Antiqui poetae Troia funestum incendium cantant.
- Gli antichi poeti cantano il funesto incendio di Troia.
3. Oraculu obscura responsa insularum incolas terrebant.
- L'oracolo spaventava gli abitanti delle isole con responsi oscuri (cioè di non facile comprensione)
4. Oppidi incolae pulchram victoriam celebrabant.
- Gli abitanti della città celebravano una bella vittoria.
5. Strenue signifer, audaciam tuam ostende et Romanam aquilam defende!
- Alfiere, mostra valorosamente il tuo coraggio e difendi l'aquila Romana!
6. Saepe virorum mala exempla puerorum animos corrumpunt.
- Spesso i cattivi esempi degli uomini corrompono gli animi dei bambini.
7. Etiam periti nautae procellas timent.
- Anche i marinai esperti temono le tempeste.
8. In Africae agris multi agricolae miseram vitam ducunt.
- Nei campi dell'Africa molti contadini conducono una vita povera.
:hi
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo