Alcune frasi !!!!!!

[valeriassss]

Medicis obsequebatur, sororem patrem adhortabatur ipsamque se destitutam corporis viribus vigore animi sustinebat. (5) Duravit hic illi usque ad extremum, nec aut spatio valetudinis aut metu mortis infractus est,


vi prego sono frasi di una versione di Plinio il giovane!!! vi prego aiutatemi!!!! mi servono x domani!!!

[valeriassss]

grazie tante, mi è stata molto utile!!!!! ;)

[paraskeuazo]

Credo vada tradotta così, ma essendo un pezzo scorporato da un testo e nn conoscendo il contesto di più nn so..

Assecondava i medici, esortava il padre e la sorella ed ella stessa abbandonata dalle forze del corpo si reggeva con il vigore dell'animo (5) Resistette finò all'ultimo, non fu abbattuta nè dalla durata della malattia nè dalla paura della morte...