Alcibiade di cornelio nepote
ho fatto quasi tutta la versione da sola anche se non mi torna nulla... mi potreste tradurre queste quattro frasi?? grazie mille :hi
.......horum sic imitatus est (imitò) consuetudines, ut illi ipsi in his [consuetudinibus] maxime admirarentur (erano costretti ad ammirare) eum. quibus rebus effecit ut, apud quoscumque esset, omnes eum principem (come modello) ponerent haberentque carissimum.
.......horum sic imitatus est (imitò) consuetudines, ut illi ipsi in his [consuetudinibus] maxime admirarentur (erano costretti ad ammirare) eum. quibus rebus effecit ut, apud quoscumque esset, omnes eum principem (come modello) ponerent haberentque carissimum.
Risposte
e imitò in maniera tale le loro abitudini che essi stessi lo ammiravano moltissimo in esse. Con queste virtù ,fece in modo che , presso chiunque fosse, tutti lo prendessero come un modello e lo considerassero molto caro.