AIUTO!!!!VERSIONE DI LATINO!!!!!Un furto che fa diventare eroi.

[zizzo24]

Miles, cum viaticum ("somma di denaro") collegisset, felix erat. Sed noctu ("di notte") cum lassus dormiret, fur ei viaticum eripuit. Cum postridie pugna magna esset, miles qui("che",soggetto) viaticum perdidit tam iratus ("adirato") erat ut acriter pugnaverit et hostes fugaverit. Quare dux militis virtutem laudavit et etiam dona et pecuniam ei dedit. Paulo post("poco dopo") dux, cum oppidum oppugnavisset, blandis ("suadenti") verbis militem appellavit, ut ei rem ("azione") difficilem committeret, et dixit: "Magna praemia post victoriam habebis". At miles subito respondit: "Mitte alium, qui("che") viaticum perdidit".

Vi ringrazio anticipatamente.Vi prego mi serve entro stasera.

[SuperGaara]

Prego zizzo ;)

Ciao :hi

[zizzo24]

Grz mille x l'aiuto.

[SuperGaara]

Tradotta:

Un soldato, avendo accumulato una somma di denaro, era felice. Ma di notte, mentre dormiva stanco, un ladro gli portò via il denaro. Essendoci il giorno seguente una grande battaglia, il soldato che perse il denaro era talmente arrabbiato che combatté duramente e mise in fuga i nemici. Perciò il comandante lodò la virtù del soldato e gli diede anche dei doni e del denaro. Poco dopo il comandante, avendo attaccato/assediato una città, con suadenti parole chiamò il soldato affinché gli fosse affidata un'azione difficile, e gli disse: "Dopo la vittoria avrai un grande premio". Ma il soldato rispose subito: "Mandaci un altro che ha perso una somma di denaro".

:)