Aiutoo!!sto fondendo!!

[katiamat]

ehi!!
x favore aiutatemi!!
nn riesco a tradurre qst frase!!
ho gia ftt 3versioni qst mattina!!
e ade ho il cervello fuso!!!
XD
please!!

Caecilio Metello Caius Marius, vir strenuus et rei militaris peritus, seccessit. Marius Iugurtham eiusque socium Bocchum, Mauritaniae regem, pariter superavit bellumque confecit. Rex Iugurtha, a Cornelio Sulla captus, catenis vinctus ante currum Marii triumphantis ductus est et mox, iussu consulis, in carcere strangulatus est.

[silmagister]

ciao katiamat benvenuta :hi

Caecilio Metello Caius Marius, vir strenuus et rei militaris peritus, seccessit. Marius Iugurtham eiusque socium Bocchum, Mauritaniae regem, pariter superavit bellumque confecit. Rex Iugurtha, a Cornelio Sulla captus, catenis vinctus ante currum Marii triumphantis ductus est et mox, iussu consulis, in carcere strangulatus est.

Caio mario, uomo valoroso ed esperto dell'arte militare, fu in disaccordo con Cecilio Metello.
Mario allo stesso modo superò Giugurta e il suo alleato Bocco, re della Mauritania, e concluse la guerra. Il re Giugurta, catturato, da Cornelio Silla, legato da catene fu condotto davanti al carro di Mario che trionfava e subito dopo, per ordine del console, fu strangolato in carcere.