Aiutooooooooooooooooooooooooooooooooo (24502)

[ciccia94]

avarorum animi totiu terrae divitiis non satiabuntur
Nulli poetae verba tam stulta tribues
Saepe alius viri vitia videus nostra nuquam
Neutrius insulae inculae mercaturam exercebant,sed agros salos colebant
Totius Graeciae templa aeeis et mormoreis simulacris ornata erant
Utri filio bona tua relinques?
Romae duumviri creantur:alter magna cum peritia bellum geret,alter aequo iudicio incolas reget.
Romani iam diu strenue pugnabant,sed proelii fortuna nondum secunda erat.
Totius fere Galliae legati ad Caesarem conveniunt.
Catullus et Vergilius clari poetae sunt:alterius carmina aliqua iam noscitis,alterius libros mox legetis.
Menapii uni ex Gallia legatos mittebant

[silmagister]

avarorum animi totiu terrae divitiis non satiabuntur
gli animi degli avidi non saranno saziati dalle ricchezze dell'intera terra

Nulli poetae verba tam stulta tribues
a nessun poeta attribuirai parole tanto sciocche

Saepe alius viri vitia videus ( videmus = ? ), nostra nuquam (= numquam ? )
spesso vediamo i vizi di un altro uomo, i nostri mai

Neutrius insulae inculae mercaturam exercebant,sed agros salos ( ? ) colebant
gli abitanti di nessuna dellee due isole esercitavano il commercio, ma coltivavano campi...?..

Totius Graeciae templa aeeis et mormoreis simulacris ornata erant
i templi di tutta la Grecia erano ornati con statue di bronzo e di marmo

Utri filio bona tua relinques?
a quale dei due figli lascerai i tuoi beni ?

Romae duumviri creantur:alter magna cum peritia bellum geret,alter aequo iudicio incolas reget.
A Roma sono creati i duumviri : uno condurrà la guerra con grande abilità, l'altro reggerà con giudizio gli abitanti.

Romani iam diu strenue pugnabant,sed proelii fortuna nondum secunda erat.
i Romani combattevano con valore già da tempo, ma la sorte della battaglia non era ancora favorevole.

Totius fere Galliae legati ad Caesarem conveniunt.
gli ambasciatori di quasi tutta la Gallia si riuniscono presso Cesare

Catullus et Vergilius clari poetae sunt:alterius carmina aliqua iam noscitis,alterius libros mox legetis.
Catullo e Virgilio sono famosi poeti : già conoscete le poesie dell'uno , presto leggerete i libri dell'altro

Menapii uni ex Gallia legatos mittebant
i soli Menapi inviavano ambasciatori dalla Gallia

ciao ciccia94 :hi