Aiutoooooooooo ..... mi potreste tradurmi questa versione di latino ?? Grazieeeeeeee :D
Polycrates Samiorum tyrannus ingentibus praeditus opibus, omnium, quaecumque cupiverat, sine offensione potitus erat. Nihil in aetate agenda duri aut acerbi expertus est: quin etiam sub manus cuncta quae voluit redegit, fuitque beatissimus. Ei rex Amasis Aegyptius, sapiens fortunae peritus, scriptis familiaribus litteris, suasit ut semetipsum voluntario aliquo damno multaret eoque dolore invidum numen placaret. Forte habebat Polycrates in aureo anulo lapidem smaragdum, pretio summo facieque eximia. Eum anulum, nave longa in altum provectus, sponte in mare abiecit, unde numquam posset emergere. Tum amissum anulum valde desiderabat. Mox grandem piscem piscator quidam íactus regi obtulit. Rex gratum acceptumque eum habuit, atque ab operis culinariis apponi iussit; quae, cum piscem contrectarent, anúlum in alvo repertum ad regem gaudentes detulerunt.
Miglior risposta
Policrate, tiranno di Samo, fornito di ingenti ricchezze, aveva ottenuto senza difficoltà tutto ciò che voleva. Durante la vita non aveva fatto esperienza di nulla di spiacevole e doloroso: in verità, riuscì ad ottenere tutto ciò che volle e fu molto felice. Il re egiziano Amasi, un saggio capace di leggere il destino, scrivendogli una lettera amichevole, lo convinse a procurarsi da se stesso un male volontario e con quel dispiacere placare l'invidia degli dei. Per caso Policrate aveva in un anello d'oro una pietra preziosa di smeraldo, di grandissimo valore e bellissima. Portatosi con una nave al largo, volontariamente lo gettò in mare, in modo che non potesse tornare a galla. Ma l'anello perduto gli mancava molto. Allora un pescatore qualsiasi, pescato un grosso pesce, lo offrì al re. Il re lo accettò con piacere e riconoscenza e ordinò che fosse portato n tavola dagli addetti alla cucina. Questi, mentre maneggiavano il pesce, contenti portarono al re l'anello ritrovato nella cavità intestinale.
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo