Aiutoooooooo nuova versione di latino x favore datemi 1 mano!!!!
Traducetemi sta versione xè nn ci capisco niente e poi ho anke 1 paio di verifiche doma!!!!!
La guerra con gli Equi/1:
Potentia Romanorum admodum creverat et nonnulli populi foedera cum iis fecerant.Aequi autem foedus fregerunt quod priore(precedente,abl) anno fecerant et incursionem in agrum latinum fecerunt, plenique praedae in monte Algido castra posuerunt.In ea castra legati Romani venerunt etAequis iniurias obiecerunt,quas populo Romano fecerant.Tum Gracchus, Aequorum imperator, arroganter respondit:"Mandata senatus ad quercum dicite;ego alia interim faciam".Quercus enim magna illo loco imminebat.Tum ex legatis unus: "O sacra arbor,inquit,et dei omnes,audite foedus ab Aequis ruptum, nobisque adeste cum mox armis poenas ab eis repetemus".
Romam ut revenerunt legati, senatores consilium habuerunt.Alter consul in Algidum contra Gracchum exercitum movit.
La guerra con gli Equi/1:
Potentia Romanorum admodum creverat et nonnulli populi foedera cum iis fecerant.Aequi autem foedus fregerunt quod priore(precedente,abl) anno fecerant et incursionem in agrum latinum fecerunt, plenique praedae in monte Algido castra posuerunt.In ea castra legati Romani venerunt etAequis iniurias obiecerunt,quas populo Romano fecerant.Tum Gracchus, Aequorum imperator, arroganter respondit:"Mandata senatus ad quercum dicite;ego alia interim faciam".Quercus enim magna illo loco imminebat.Tum ex legatis unus: "O sacra arbor,inquit,et dei omnes,audite foedus ab Aequis ruptum, nobisque adeste cum mox armis poenas ab eis repetemus".
Romam ut revenerunt legati, senatores consilium habuerunt.Alter consul in Algidum contra Gracchum exercitum movit.
Risposte
Potentia Romanorum admodum creverat et nonnulli populi foedera cum iis fecerant. Aequi autem foedus fregerunt quod(che) priore(precedente,abl) anno fecerant et incursionem in agrum Latinum fecerunt, plenique praedae in monte Algido castra posuerunt. In ea castra legati Romani venerunt et Aewuid iniurias obiecerunt, quas(che) populo Romano fecerant. Tum Gracchus, Aequorum imperator, arroganter respondit: >.
La potenza dei Romani era cresciuta alquanto e nessun popolo aveva siglato un patto con gli stessi.Gli Equi invece avevano spezzato il patto che nell'anno passato avevano siglato e avevano fatto irruzione sul terreno Latino,e ricchi del bottini posero l'accampamento sul monte Algido.Nello stesso accampamento giunsero gli ambasciatori Romani e accusarono gli Equi,che avevano fatto al popolo Romano.Allora Gracco,comandante degli Equi,rispose arrogantemente:
La potenza dei Romani era cresciuta alquanto e nessun popolo aveva siglato un patto con gli stessi.Gli Equi invece avevano spezzato il patto che nell'anno passato avevano siglato e avevano fatto irruzione sul terreno Latino,e ricchi del bottini posero l'accampamento sul monte Algido.Nello stesso accampamento giunsero gli ambasciatori Romani e accusarono gli Equi,che avevano fatto al popolo Romano.Allora Gracco,comandante degli Equi,rispose arrogantemente:
ok grazie se qualcuno trova l'altro pezzo lo posti grazieeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Questa discussione è stata chiusa