AIuTOOOOOOOO!!!!!

Fai una domanda Tutte le categorie

1 set 2007, 10:04

Ciao ragazzi vi devo chiedere un grosso favore potreste tradurmi qst dfue versioni che sn in alto mare????
Ringrazio in anticipo chiunque mi aiutera!!!

1)Alessandro Magno e Aristonico

Alexander olim ad syriae quandam urbem pervenit,ubi multi, ad eum salutandum,obviam ei venerunt. Tum Macedonum rex ut omnes in conspectum suum adducerentur imperavit atque, prosingulorum meritis, alios in amicitiam accepit,aliis dona dedit.Insignis praeter ceteros erat Aristonicus quidam,ab eo rex Sidonius constitutus propter integritatem vitae. Nam Alexander
tanti hunc existimabat, qui agris colendis hortisque irrigandis vitam miserrimam degerat, ut non solum regem fecerit, sed etiam maximos honores ei largitus sit. Alexander enim arbitrabatur summas laudes tribuendas esse eis qui officium suum diligenter perficiunt.Olim Aristonicus ab Alexandro in convivio interrogatus quo animo gravem inopia antea tulisset:"Eodem animo-iniquit-quo regnum recturus sum. Hae manus semper necessitati meae suffecerunt:nam mihi,nihil habenti,nihil umquam defuit".

2) Il dado è tratto

Cum Caesar cum cohortibus ad Rubiconem flumen, quod Galliae Cisalpinae finis erat,adventavisset, paulum constitit. Nam,cum ponticulum suas copias traducturus esset, reputans quantum moliretur,conversus ad proximos:"Etiam nunc-inquit- regredi possumus.Si vero ponticulum transierimus,omnia armis agenda erunt".Dum cunctatur et alia dicturus est,ostentum factum est, quod omen faustum Caesar interpretatus est. Tum ille:"Eatur- inquit-quo deorum ostenta et inimicorum iniquitas nos vocat.Alea iacta est". Quod cum dixisset, Rubiconem flumen transgressus est.

Risposte

IPPLALA

1 set 2007, 12:20

Basta con l'off-topic e abbiate pazienza, noi stiamo facendo il possibile e queste cose le dovreste fare voi

paraskeuazo

1 set 2007, 11:50

Ok basta cn qsto off- topic però, io nn ho trovato nulla, voi?

italocca

1 set 2007, 11:28

Anch'io

alkalewi

1 set 2007, 10:54

:beer:hi

Thesuperman91

1 set 2007, 10:52

......FIAT PAX.....!!!(sia fatta pace...):beer:lol

alkalewi

1 set 2007, 10:50

Mi scuso ank'io

Mattius

1 set 2007, 10:43

Mi scuso....

pukketta

1 set 2007, 10:38

oh ragazzi...sapete k significa la parola "calma"...nn m sembra...quindi se qst è un 3d aperto da Mattius...andate nei vostri a scrivere...!!..
Xò anke tu Mattius avresti potuto usare altri termini, è un forum pubblico qsto!!