Aiutoooooo spedizione di cesare in britannia - divisione çç
Salve a tutti e scusate di nuovo per il disturbo ma avrei urgentemente bisogno del vostro aiuto ç___ç
Mi servirebbe la divisione in periodi ( principale, subordinata, sggetto, predicato insomma tutto per l'analisa ) soltanto la divisione con scritto quello che è poichè la traduzione ce l'ho
LA SPEDIZIONE DI CESARE IN BRITANNIA
Caesar; cuius imperio iam totius Galliae populi obtemperabant, tre legiones Labieno committit; ispe cum reliquis legionibus in Britanniam navigat.In hac expeditione maxima fuit virtus militum, quos imperator secum duxerat:nullus einim labor, nullum periculum, nullius rei difficultas eos fatgabat vel eorum impetum coercebat. Nisi strenui fuissent, tot tantasque aerumnas sine ullo dubio non toleravissent. Sed quid non efficit patriae amor gloriaeque cupiditas? Igitur meridiano fere tempore Caesaris classis ad extremas Britanniae oras pervenit, sed a Romanis militibus nullius hostis vestigia visa sunt. Etenim, qui incolebant illius insulae litora, quibus classis appropinqubat, se in altiora loca celaverat. Haec multaque alia de Caesaris expeditione in Britanniam in eiusdem Caesaris Commentariis "de bello gallico" scripta sunt.
Scusatemi di nuovo se vi sto "rompendo"
con infinita stima, buona domenica a tutti (:
Mi servirebbe la divisione in periodi ( principale, subordinata, sggetto, predicato insomma tutto per l'analisa ) soltanto la divisione con scritto quello che è poichè la traduzione ce l'ho
LA SPEDIZIONE DI CESARE IN BRITANNIA
Caesar; cuius imperio iam totius Galliae populi obtemperabant, tre legiones Labieno committit; ispe cum reliquis legionibus in Britanniam navigat.In hac expeditione maxima fuit virtus militum, quos imperator secum duxerat:nullus einim labor, nullum periculum, nullius rei difficultas eos fatgabat vel eorum impetum coercebat. Nisi strenui fuissent, tot tantasque aerumnas sine ullo dubio non toleravissent. Sed quid non efficit patriae amor gloriaeque cupiditas? Igitur meridiano fere tempore Caesaris classis ad extremas Britanniae oras pervenit, sed a Romanis militibus nullius hostis vestigia visa sunt. Etenim, qui incolebant illius insulae litora, quibus classis appropinqubat, se in altiora loca celaverat. Haec multaque alia de Caesaris expeditione in Britanniam in eiusdem Caesaris Commentariis "de bello gallico" scripta sunt.
Scusatemi di nuovo se vi sto "rompendo"
con infinita stima, buona domenica a tutti (:
Risposte
Caesar ... tre legiones Labieno committit: principale
cuius imperio iam totius Galliae populi obtemperabant: relativa
ispe cum reliquis legionibus in Britanniam navigat: frase semplice
In hac expeditione maxima fuit virtus militum: principale
quos imperator secum duxerat: relativa
nullus einim labor, nullum periculum, nullius rei difficultas eos fatgabat: principale
vel eorum impetum coercebat: coordinata alla principale
Nisi strenui fuissent: ipotetica o condizionale (protasi di periodo ipotetico del terzo tipo)
tot tantasque aerumnas sine ullo dubio non toleravissent: principale (apodosi di periodo ipotetico del terzo tipo)
Sed quid non efficit patriae amor gloriaeque cupiditas? : interrogativa diretta
Igitur meridiano fere tempore Caesaris classis ad extremas Britanniae oras pervenit: principale
sed a Romanis militibus nullius hostis vestigia visa sunt : coordinata alla principale
Etenim ... se in altiora loca celaverat: principale
qui incolebant illius insulae litora: relativa
quibus classis appropinqubat: relativa
Haec multaque alia de Caesaris expeditione in Britanniam in eiusdem Caesaris Commentariis "de bello gallico" scripta sunt: frase semplice.
ciao!
sele
cuius imperio iam totius Galliae populi obtemperabant: relativa
ispe cum reliquis legionibus in Britanniam navigat: frase semplice
In hac expeditione maxima fuit virtus militum: principale
quos imperator secum duxerat: relativa
nullus einim labor, nullum periculum, nullius rei difficultas eos fatgabat: principale
vel eorum impetum coercebat: coordinata alla principale
Nisi strenui fuissent: ipotetica o condizionale (protasi di periodo ipotetico del terzo tipo)
tot tantasque aerumnas sine ullo dubio non toleravissent: principale (apodosi di periodo ipotetico del terzo tipo)
Sed quid non efficit patriae amor gloriaeque cupiditas? : interrogativa diretta
Igitur meridiano fere tempore Caesaris classis ad extremas Britanniae oras pervenit: principale
sed a Romanis militibus nullius hostis vestigia visa sunt : coordinata alla principale
Etenim ... se in altiora loca celaverat: principale
qui incolebant illius insulae litora: relativa
quibus classis appropinqubat: relativa
Haec multaque alia de Caesaris expeditione in Britanniam in eiusdem Caesaris Commentariis "de bello gallico" scripta sunt: frase semplice.
ciao!
sele