AIUTOOOO!!! ragazzi sono in panico... cerco aiuti!

[silvi_flippy]

sono poche frasi di latino che ho per domani e non riesco a tradurre... mi potete aiutare? Grazie^^:hi

1-edimus ut vivamus, non vivimus ut edamus.
2-manibus puris sacerdotes fontis aquam sumant, ut sacrificum gratum deis sit.
3-Hannibal sua castra in montibus Urbi propinquis posuerat, ut adventum fratris Hasdrubalis cum auxiliis expectaret.

grazie a chi mi risponde!:satisfied

[silvi_flippy]

grazie tante!!:bounce:bounce

[silmagister]

1-edimus ut vivamus, non vivimus ut edamus.
mangiamo per vivere, non viviamo per mangiare

2-manibus puris sacerdotes fontis aquam sumant, ut sacrificum gratum deis sit.
i sacerdoti prendano l'acqua della fonte con le mani pure, affinchè il sacrificio sia gradito agli dèi

3-Hannibal sua castra in montibus Urbi propinquis posuerat, ut adventum fratris Hasdrubalis cum auxiliis expectaret.
Annibale aveva posto il suo accampamento sui colli vicini a Roma, per attendere l'arrivo del fratello Asdrubale con le truppe ausiliarie

ciao silvi_flippy :hi...benvenuta