AIUTOO X QST VERSIONE PLEASEEE!!
DISCORSO DI SCIPIONE AI SUOI SOLDATI
Scipio ad Ticinum amnem motis castris,priusquam proelium committeret, adhortandorum militium causa talem orationem est exorsus: "Novo imperatori apud novos milites pauca verba dicenda sunt.Cum iisdem hostibus est vobis,milites,pugnandum quos terra marique priore bello vicistis,a quibus Sicilia ac Sardinia captae fuerunt.Nunc non de possessione Siciliae ac Sardiniae,sed pro Italia vobis est pugnandum.Nec est alius ab tergo exercitus qui,nisi nos vincimus,hosti obsistat,nec Alpes aliae sunt,quae comparare nova possint praesidia;hic est obstandum,milites,velut si ante Romana moenia pugnemus.Unusquisque se non corpus suum sed coniugem ac liberos parvos armis protegere putet;nec domesticae solum curae vobis considerandae sunt sed salus etiam senatus populique Romani:qualis enim nostra vis virtusque fuerit,talis deinde fortuna illius urbis ac Romani imperii erit"
Scipio ad Ticinum amnem motis castris,priusquam proelium committeret, adhortandorum militium causa talem orationem est exorsus: "Novo imperatori apud novos milites pauca verba dicenda sunt.Cum iisdem hostibus est vobis,milites,pugnandum quos terra marique priore bello vicistis,a quibus Sicilia ac Sardinia captae fuerunt.Nunc non de possessione Siciliae ac Sardiniae,sed pro Italia vobis est pugnandum.Nec est alius ab tergo exercitus qui,nisi nos vincimus,hosti obsistat,nec Alpes aliae sunt,quae comparare nova possint praesidia;hic est obstandum,milites,velut si ante Romana moenia pugnemus.Unusquisque se non corpus suum sed coniugem ac liberos parvos armis protegere putet;nec domesticae solum curae vobis considerandae sunt sed salus etiam senatus populique Romani:qualis enim nostra vis virtusque fuerit,talis deinde fortuna illius urbis ac Romani imperii erit"
Risposte
Hai provato a tradurla? Se sì, posta la tua traduzione che la correggo ;)
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo