Aiuto x una versione!
ciao mi serve entro stasera una versione ke molto probabilmente la prof. mi interrogherà!:(
la versione si trova nel libro INTELLEGE ET VERTE a pag 66 n°60:
TRAGICA FINE DI FETONTE...
Eridanus longe vastissimus et amplissimus Italicorum fluviorum est. Ex Alpibus, ubi perpetuae et candidissimae nives sunt, oritur, per amoenissimam planitiem influit in mare Hadriaticum. Iter eius longissimum est, multo longius quam Tiberis et Arni. Undae rapidissimae sunt in montana parte , inde placidiore et minus torrenti cursu ad mare profluunt. Plurimae et maximae urbes in ripis Eridani sunt. De eius ripis etiam nobilissimam fabulam narrat. Cum Phaeton, Solis filius, nimis ad terram curru patris appropinquavisset, Sol, ne Phaeton florida culta ureret violentissimo et acerrimo aestu, currum deiecit. In uberrimam planitiem, apud Eridani ostium, cecidit currus et frigidissimae undae incendium exstinxerunt. Tunc sorores miserrimi Phaetontis, cum fratrem mortuum vidissent, moestissimo vultu et copiosissimis lacrimis fleverunt ad in albas populos mutatae sunt. Nam, etiam aetate nostra, plurimae populi fluminis ripas ornant, dulcissimas umbras viatoribus fessis parant et memoriam miserrimi adulescentis et piissimarum sororum tradunt.
la versione si trova nel libro INTELLEGE ET VERTE a pag 66 n°60:
TRAGICA FINE DI FETONTE...
Eridanus longe vastissimus et amplissimus Italicorum fluviorum est. Ex Alpibus, ubi perpetuae et candidissimae nives sunt, oritur, per amoenissimam planitiem influit in mare Hadriaticum. Iter eius longissimum est, multo longius quam Tiberis et Arni. Undae rapidissimae sunt in montana parte , inde placidiore et minus torrenti cursu ad mare profluunt. Plurimae et maximae urbes in ripis Eridani sunt. De eius ripis etiam nobilissimam fabulam narrat. Cum Phaeton, Solis filius, nimis ad terram curru patris appropinquavisset, Sol, ne Phaeton florida culta ureret violentissimo et acerrimo aestu, currum deiecit. In uberrimam planitiem, apud Eridani ostium, cecidit currus et frigidissimae undae incendium exstinxerunt. Tunc sorores miserrimi Phaetontis, cum fratrem mortuum vidissent, moestissimo vultu et copiosissimis lacrimis fleverunt ad in albas populos mutatae sunt. Nam, etiam aetate nostra, plurimae populi fluminis ripas ornant, dulcissimas umbras viatoribus fessis parant et memoriam miserrimi adulescentis et piissimarum sororum tradunt.
Risposte
prego
chiudo
chiudo
grazie grazie grazie grazie!!!!!!:satisfied
Eridanus longe vastissimus et amplissimus Italicorum fluviorum est. Ex Alpibus, ubi perpetuae et candidissimae nives sunt, oritur (nasce), per amoenissimam planitiem influit in mare Hadriaticum. Iter eius (suo) longissimum est, multo longius quam Tiberis et Arni. Undae rapidissimae sunt in montana parte, inde placidiore et minus torrenti cursu ad mare profluunt. Plurimae et maximae urbes in ripis Eridani sunt. De eius (sue) ripis etiam nobilissimam fabulam narrant. Cum Phaeton, Solis filius, nimis ad terram curru patris appropinquavisset, Sol, ne Phaeton florida culta ureret violentissimo et acerrimo aestu, currum deiecit. In uberrimam planitiem, apud Eridani ostium, cecidit currus et frigidissimae undae incendium exstinxerunt. Tunc sorores miserrimi Phaetontis, cum fratrem mortuum vidissent, moestissimo vultu et copiosissimis lacrimis fleverunt ed in albas populus mutatae sunt (furono mutate). Nam, etiam aetate nostra, plurimae populi fluminis ripas ornant, dulcissimas umbras viatoribus fessis parant et memoriam miserrimi adulescentis et piissimarum sororum tradunt.
L'Eridano è di gran lunga il più vasto e ampio dei fiumi italici. Dalle alpi, dove ci sono nevi perpetue e assai candide, nasce e sgorga attraverso una piacevole pianura nel mar adriatico. Il suo corso è assai lungo, molto di più del Tevere e dell'Arno. Le onde sono assai ripide nella parte di montagna da dove con un corso più tranquillo e minore sgorgano nel mare. Sulle rive dell'Eridanio ci sono molte città. Sulle sue rive narrano anche una assai nobile storia. Essendosi Fetonte, figlio del Sole, avvicinato eccessivamente alla terra con il carro del padre, il Sole, affinchè Fetonte non bruciasse i floridi campi con il violento e tremendo calore, gettò il carro. Il carro cadde sulla pianura assai (cerca uberrimam), presso la spiaggia di Eridano e le onde assai fredde spensero il fuoco. Allora le sorelle del povero Fetonte, avendo visto il fratello morto, piansero con volto assai mesto e moltissime lacrime e furono mutate in (albae populus). Infatti anche alla nostra epoca, molti popoli ornano le rive del fiume, preparano dolcissime ombre ai viandanti stanchi e affidano la memoria del povero fanciullo e delle buone sorelle.
L'Eridano è di gran lunga il più vasto e ampio dei fiumi italici. Dalle alpi, dove ci sono nevi perpetue e assai candide, nasce e sgorga attraverso una piacevole pianura nel mar adriatico. Il suo corso è assai lungo, molto di più del Tevere e dell'Arno. Le onde sono assai ripide nella parte di montagna da dove con un corso più tranquillo e minore sgorgano nel mare. Sulle rive dell'Eridanio ci sono molte città. Sulle sue rive narrano anche una assai nobile storia. Essendosi Fetonte, figlio del Sole, avvicinato eccessivamente alla terra con il carro del padre, il Sole, affinchè Fetonte non bruciasse i floridi campi con il violento e tremendo calore, gettò il carro. Il carro cadde sulla pianura assai (cerca uberrimam), presso la spiaggia di Eridano e le onde assai fredde spensero il fuoco. Allora le sorelle del povero Fetonte, avendo visto il fratello morto, piansero con volto assai mesto e moltissime lacrime e furono mutate in (albae populus). Infatti anche alla nostra epoca, molti popoli ornano le rive del fiume, preparano dolcissime ombre ai viandanti stanchi e affidano la memoria del povero fanciullo e delle buone sorelle.
Questa discussione è stata chiusa
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo