Aiuto x qst domande x dmn...vi prego

[sirenetta]

x favore chi mi sa dire:

che cos'è : "simillimum"
come traduco letteralmente: "manifestum est non fucos sed apes favos facisse"


grazie mille:p

[paraskeuazo]

La traduzione corretta è qsta: è noto che sono le api che fanno i favi e non i fuchi. Beh visto ke è tto risolto io chiudo, ciaoo :hi

[sirenetta]

:hi ciauuuuuuu

[chitty]

Di niente... Ciao!!!

[sirenetta]

ahahah vabbè dai,stiamo messe bene!!!=D...grazie kmq :P

[chitty]

:lol stavo cercando di tradurre la frase perchè non ho niente da fare.. dovrebbe essere tipo: è evidente che le api non facciano inganni ma mieli.. Non ha senso.. muahahah

[sirenetta]

grazie ....sn pr una frana in latino:p

[chitty]

Simillimum è il superlativo dell'aggettivo similis,e. E' accusativo singolare.