Aiuto versione seneca!

djtatanka
ciao a tutti.. mi manca un pezzo di versione x dom k nn riesco a fare .. se riuscite a trovarmela mi fate un piacere.

Idem in cometis evenit. Si rarus et insolitae figurae ignis apparuit, nemo non scire quid sit cupit, ignarus utrum debeat admirationem habere an timere. Cognoscere itaque cupiunt prodigium sit an sidus.
grazie!

Risposte
Mario
Chiudo

djtatanka
grazie!!

freddytvb
[1,5] Idem in cometis fit: si rarus et insolitae figurae ignis apparuit, nemo non scire quid sit cupit et, oblitus aliorum, de aduenticio quaerit, ignarus utrum debeat mirari an timere. Non enim desunt qui terreant, qui significationes eius graues praedicent. Sciscitantur itaque et cognoscere uolunt prodigium sit an sidus.
[5] La stessa cosa avviene per quanto concerne le comete: se appare un fuoco singolare e di forma insolita, ciascuno vuole sapere che cos’è e, dimenticandosi degli altri, si informa sul nuovo arrivato, non sapendo se debba ammirarlo o temerlo. Infatti, non mancano quelli che seminano il terrore e annunciano i funesti presagi portati da esso. E così tutti fanno domande e vogliono sapere se è un prodigio o un astro.

Questa discussione è stata chiusa