Aiuto! Versione per domani!

Fai una domanda Tutte le categorie
Cippo
Cippo
6 gen 2009, 14:08
Come posso tradurre questa frase?
Hamilcarem iuvenem redditum sibi veteres milites credere..
Grazie.. Potreste inserire anche una spiegazione x favore?
Risposte
silmagister
silmagister
6 gen 2009, 16:16
Hamilcarem iuvenem redditum sibi veteres milites credere..

i vecchi soldati ( veteres milites ) credevano ( credere = infinito storico = ha valore di principale ) che fosse stato loro ridato ( redditum sott. esse = infinitiva ) il giovane Amilcare

ciao Cippo :hi
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.