Aiuto versione latino (21418)
buongiorno a tutti,sono nuovo mi kiamo flavio piacere.volevo kiedervi di aiutarmi!!sn disperato non riesco a tradurre questa versione e domani ho l'interrogazione!!!ragazzi vi prego aiutatemi grazie in anticipo,se potete mi serve per le 16:00 di oggi pomeriggio..grazie ancora..allora la versione è questa,è di seneca:
haec beneficii inter duos condicio sit:ut alter statim beneficii dati obliviscatur,alter accepti numquam.Lacerat animum et premit frequens beneficiorum commemoratio.Non est dicendum quid tribuerimus:qui admonet,repetit.noli instare neve memoriam beneficii revoces:aliud beneficium dando prioris admoneas.ne aliis quidem narraveris:qui dedit beneficium,taceat;narret qui accepit.deinde adiciatur beneficio omnis humanitas.perdit agricola quod sparsit,si labores suos destituet in semine:multa cura sata perducuntur ad segetem.nihil in fructum pervenit quod non a primo usque ad extremum aequalis cultura prosequitur:eadem beneficiorum condicio est.si gratos vis habere quos obligas,non solum beneficium des,sed et ames.praecipue parcamus auribus:admonitio taedium facit.nihil aeque in beneficio dando vitabis quam superbiam.etiam inanem iactationem retrahe:res loquentur,nobis tacentibus...grazie ancora ragazzi vi prego aiutatemi perkè sto proprio in crisi
haec beneficii inter duos condicio sit:ut alter statim beneficii dati obliviscatur,alter accepti numquam.Lacerat animum et premit frequens beneficiorum commemoratio.Non est dicendum quid tribuerimus:qui admonet,repetit.noli instare neve memoriam beneficii revoces:aliud beneficium dando prioris admoneas.ne aliis quidem narraveris:qui dedit beneficium,taceat;narret qui accepit.deinde adiciatur beneficio omnis humanitas.perdit agricola quod sparsit,si labores suos destituet in semine:multa cura sata perducuntur ad segetem.nihil in fructum pervenit quod non a primo usque ad extremum aequalis cultura prosequitur:eadem beneficiorum condicio est.si gratos vis habere quos obligas,non solum beneficium des,sed et ames.praecipue parcamus auribus:admonitio taedium facit.nihil aeque in beneficio dando vitabis quam superbiam.etiam inanem iactationem retrahe:res loquentur,nobis tacentibus...grazie ancora ragazzi vi prego aiutatemi perkè sto proprio in crisi
Risposte
il titolo è non far pesare un beneficio..cmq ragazzi aiutatemi vi prego..sto veramente in crisi...mi serve entro oggi vi prego..prima ho detto ke mi serviva entro le 16:00 ma l'importante è ke ho la traduzione entro oggi..ragazzi confido in tutti voi,sn disperato per favore aiutatemi
il titolo??
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo