Aiuto versione!!!!!
trionfale ritorno di alcibiade ad Atene
primo pezzo:
cum obviam his - alcibiadi,therameni et thrasybulo - universa atheniensium civitas in Piraeum dexcendisset, tanta fuit omnium exspectatio visendi(di vedere) alcibiadem, ut ad eiustriremem vulgus conflueret, proinde ac si solus advenissent.
poplus enim putabat adversus superiores et praesentes secundas res accidisse eius opera. itaque et siciliae amissum et lacedaemoniorum victorias culpae suae tribuebant, quod talem virum e civitate expulissent.
nam postquam execitui praesse coeperat, neque terra neque mari hostes pares esse valuerant.
secondo pezzo:
cum etiam Theramenes et Thrasybulus venisset in Piraeum, tamen omnes unum illum laudibus celebrabant. ille lacrimans talem benevolentiam civium suorum accipiebat, reminiscens (ricordando) pristini temporis acerbitatem. postquam in urbem venit, contione advocata, sic verba fecit, ut omnes lacrimaverint eosque accusaverint, qui (i quali) patria eum pepulerant.
il primo pezzo l'ho fatto io ora xò mi manca il 2°... vi prego aiutatemi!!
primo pezzo:
cum obviam his - alcibiadi,therameni et thrasybulo - universa atheniensium civitas in Piraeum dexcendisset, tanta fuit omnium exspectatio visendi(di vedere) alcibiadem, ut ad eiustriremem vulgus conflueret, proinde ac si solus advenissent.
poplus enim putabat adversus superiores et praesentes secundas res accidisse eius opera. itaque et siciliae amissum et lacedaemoniorum victorias culpae suae tribuebant, quod talem virum e civitate expulissent.
nam postquam execitui praesse coeperat, neque terra neque mari hostes pares esse valuerant.
secondo pezzo:
cum etiam Theramenes et Thrasybulus venisset in Piraeum, tamen omnes unum illum laudibus celebrabant. ille lacrimans talem benevolentiam civium suorum accipiebat, reminiscens (ricordando) pristini temporis acerbitatem. postquam in urbem venit, contione advocata, sic verba fecit, ut omnes lacrimaverint eosque accusaverint, qui (i quali) patria eum pepulerant.
il primo pezzo l'ho fatto io ora xò mi manca il 2°... vi prego aiutatemi!!
Risposte
non vi preokkupate l'ho fatta da solo.. ciao ciao
L'hai fatto tu o l'hai trovato su s.tudentville?
Questa discussione è stata chiusa