Aiuto, urgente, versione di latino ... prima liceo
Versione di latino... prima liceo
La Dea Fortuna
Fortuna dea a Romae incolis colitur et velut femina cum infula effingitur. In dextra cornucopiam tenet, pecuniam, opulentiam, gloriam et potentiam fortuito spargit. Nam Fortuna caeca est, iustitiam omnino ignorat, misericordiae non obtemperat : nunc a puellis bona et prospera, nunc mala et adversa existimatur. Matronae puellaeque Fortunam celebrant, aras dicant et deae benevolentiam invocant. Sed raro Fortuna vitam beatam parat, saepe inimicitiarum et inviadiae causa est. Iustitia contra, industria et diligentia semper fructuosae sunt. Igitur, puellae, industria, prudentia, diligentia opulentiam et famam parate.
Grazie a chi mi aiuterà!
La Dea Fortuna
Fortuna dea a Romae incolis colitur et velut femina cum infula effingitur. In dextra cornucopiam tenet, pecuniam, opulentiam, gloriam et potentiam fortuito spargit. Nam Fortuna caeca est, iustitiam omnino ignorat, misericordiae non obtemperat : nunc a puellis bona et prospera, nunc mala et adversa existimatur. Matronae puellaeque Fortunam celebrant, aras dicant et deae benevolentiam invocant. Sed raro Fortuna vitam beatam parat, saepe inimicitiarum et inviadiae causa est. Iustitia contra, industria et diligentia semper fructuosae sunt. Igitur, puellae, industria, prudentia, diligentia opulentiam et famam parate.
Grazie a chi mi aiuterà!
Miglior risposta
La dea Fortuna è venerata dagli abitanti di Roma ed è raffigurata come una donna con una benda. Nella mano destra ha una cornucopia, sparge a caso denaro, ricchezza, gloria e potenza. Infatti la Fortuna è cieca, ignora completamente la giustizia, non ottempera alla misericordia: ora dalle fanciulle è ritenuta buona e propizia, ora malvagia e avversa. Le matrone e le fanciulle celebrano la Fortuna, le dedicano altari e invocano la benevolenza della dea. Ma raramente la Fortuna procura una vita beata, spesso è causa di rancori e invidia. La giustizia invece, l'operosità e la diligenza sono sempre fruttuose. Perciò, fanciulle, con l'operosità, la saggezza e la diligenza (vi) procurate ricchezza e fama.
:hi
:hi
Miglior risposta
Risposte
La dea Fortuna è viene venerata dagli abitanti romani e viene rappresentata come una donna con l'infula ( benda di lino bianca che mettevano le vestali, come contrassegno della loro cosacrazione agli dèi)
Nella mano destra tiene una cornocopia, il denaro,la ricchezza, la gloria e la potenza casuale distribuisce.
Infatti la fortuna è cieca, ignora completamente la giustizia, e non tiene conoto della misericordia:ora viene considerata dalle fanciulle buona e prospera, ora cativa e avversa.
Le matrone e le fanciulle celebrano la fortuna,consacrano gli altari e invocano la benevolenza della dea.
Ma raramente la Fortuna prepara una vita beata, è sempre causa di invidia e di inimicizie.
Al contrario la giustizia, la laboriosità e la diligenza sono sempre fruttuose.
Dunque le fanciulle sono pronte al lavoro, alla prudenza, alla diligenza alla ricchezza e alla fama.
Spero di esserti stata d'aiuto, ho tradotto nel minor tempo possibile e senza dizionario, ma sono abbastanza brava in latino...perciò buona fortuna
Aggiunto 1 minuto più tardi:
P.s. scusa....cancella L'è all'inizio, una svista,
Nella mano destra tiene una cornocopia, il denaro,la ricchezza, la gloria e la potenza casuale distribuisce.
Infatti la fortuna è cieca, ignora completamente la giustizia, e non tiene conoto della misericordia:ora viene considerata dalle fanciulle buona e prospera, ora cativa e avversa.
Le matrone e le fanciulle celebrano la fortuna,consacrano gli altari e invocano la benevolenza della dea.
Ma raramente la Fortuna prepara una vita beata, è sempre causa di invidia e di inimicizie.
Al contrario la giustizia, la laboriosità e la diligenza sono sempre fruttuose.
Dunque le fanciulle sono pronte al lavoro, alla prudenza, alla diligenza alla ricchezza e alla fama.
Spero di esserti stata d'aiuto, ho tradotto nel minor tempo possibile e senza dizionario, ma sono abbastanza brava in latino...perciò buona fortuna
Aggiunto 1 minuto più tardi:
P.s. scusa....cancella L'è all'inizio, una svista,
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo